世纪恒通在线温馨提示:《蒙(méng)求》是唐朝李翰(hàn)编著的以介绍掌故和各科知识为主要内容的儿童识字课本。全书都用四言韵文,每四个字是一个主谓结构的短句,上下两句成为对偶,各讲一个掌故,总计2484字。
【原文】贺循儒宗①,孙绰②才冠 。
【注释】①贺循儒宗:贺循,字彦先,会稽山阴(今浙江绍兴)人。少年时期的贺循,就以博览群书而闻名,是当时江南士族的领军人物之一。
儒宗,儒家的宗师,形容学问很大。
②孙绰:字兴公,中都(今山西平遥)人。孙绰非常有文学才能,以擅长写作玄言诗而著名。
【译文】贺循学识渊博,是晋朝时一代儒学宗师;孙绰才华出众,冠绝当世。
【典故】贺循儒宗:典故出自《晋书·贺循传》。贺循一肚子学问,尤其对儒家的经典著作,更是有非常精辟的认识和见解。每当人们遇到不理解的地方时,他都可以作出合理的解释,就连当时晋朝的宗庙制度,都是在征求了贺循的意见之后才得以制定出来的,正因为如此,人们称赞贺循是儒家的宗师。
孙绰才冠:典故出自《晋书·孙楚传附孙绰》。孙绰很有文学才能,笔下的文章辞藻优美华丽,文辞精巧典雅,当时每逢国家重臣或文化名人去世时,他们的墓志铭大多都是孙绰亲自撰写,所以当时的人们一致认为,孙绰的才干应该排在第一位。
【赏析】贺循和孙绰都是非常有学问的人,在各自的领域也都作出了很大的成就。我们也应当向他们学习,努力学习,做一个有才能、能够为社会作出一定贡献的人。
【原文】太叔辨洽①,挚仲②辞翰。
【注释】①太叔辨洽:太叔,即太叔广,西晋时期著名的文人。
辨洽,比喻一个人拥有高超的辩论技能。
②挚仲:即挚虞,字仲洽,京兆长安(今陕西西安)人,西晋时期学问家,后因战乱饥饿而死。
辞翰,拥有高超的写作才能。
【译文】太叔广和挚虞在学问才能上各有所长,太叔广的口才非常出众,擅长辩论;挚虞的文笔非常好,以写作见长。
【典故】太叔辨洽,挚仲辞翰:典故出自《世说新语·文学》。太叔广和挚虞两个人,都在西晋朝廷做过官,有时两人常常因为一个问题,当面争论不休。但是太叔广的辩才极为高超,每次辩论的时候,挚虞都处于下风。于是在退朝回到家中之后,静下心来的挚虞,会重新将自己有关辩论的见解写成一篇文章,太叔广看了之后,却很难写出同样高水平的文章反驳对方,因此每次都几乎打个平手,各有胜负。
【赏析】孔子说:“学而不思则罔,思而不学则殆。”从太叔广和挚虞两人的行为上,我们看到了这样的一个结果:通过辩论,两人在学术的交流上更深入了一层,从而获得了共同进步。
网友评论