近两年,我发现,第三人称代词在单数不区分男女时用“他”,已经不太合适,毕竟五四运动之后,“他”就基本不能指代女性了。
所以,前阵子我就用“TA”指代。但毕竟是英语,反反复复中总觉不妥。今天再次遇到这个问题,找到一个汉字“彵”。释义:[tuǒ]:安行。 [yí]:〔逶~〕古同“逶迤”。
但这个汉字毕竟已经很久未用了。所以,我们是否可以考虑
第三人称代词在单数不区分男女时用“彵”【tā】,复数指男性时用“他们”,指女性时用“她们”,有男有女或不区分男女时用“彵们”【tā men】。
毕竟“她”也是到了1920年左右,才出现了tā这个音。
而指代动物的时候,通常人们用“它”,这样一来,人们往往对生物就不够重视,总觉得地球是人类的,其它动物不重要。我在想,是否可以顺便,用“佗”字来表达对生物的一种重视。只需给“佗”加一个新的读音【tā】即可。
网友评论