此为宋四家之蔡襄《澄心堂》贴，原文如下：

澄心堂纸一幅，阔狭、厚薄、坚实皆类此，乃佳。工者不愿为，又恐不能为之。试与厚直，莫得之?见其楮细，似可作也。便人只求百幅。癸卯重阳日，襄书。

1.

今天，笨狗随意找的一支笔，写了几个字，可能是搬砖太累，╯□╰手感特不好，也就只能这么水一水了。.笨狗非常喜欢蔡襄的字，曾买过《蔡襄书法》字帖。

此帖子，蔡襄落款“癸卯年重阳日”，当是1063年，怎么计算得来的呢？末位为3，那就是对应的癸年。

此前，我们算得1645年是“乙酉年”，那么1045年必也是乙酉年，蔡襄生卒年为1012－1067年。我在蔡襄存世的55年里，找一个兔年，然后，再推算“癸卯年”是哪一个。

1045年鸡年，1051年就是兔年，且是“辛卯年”。所以再转一个生肖那就是癸卯年，对应的阳历为1051+12年，也就是1063年，时年蔡襄51岁。

2.

这一部分，试着翻译一下蔡襄这段话的意思。第一句为“澄心堂纸一幅，阔狭、厚薄、坚实皆类此，乃佳。”

此句意思不难理解，意思说，我这里有一副澄心堂的纸，长宽厚薄软硬度都比较好，相这样的纸，才是纸上的佳品。

澄心堂的纸很出名，源自五代南唐，为南唐后主李煜(937－978)监制的宣纸，据说它“肤如卵膜，坚洁如玉，细薄光润”，在北宋就已经是相当珍贵、难求的名纸了。

看来，这种纸就是纸中的“LV”，相当名牌，非一般人用得起。如此珍贵的名纸。肯定四个到处搜集了。

第二句是“工者不愿为，又恐不能为之”。意思是说会做纸的不想做这种精品，或者说怕做不好这么好的真品。强调“澄心堂纸”的珍贵。

第三句是“试与厚直，莫得之。见其楮细，似可作也。”这里面的“楮细”指构树，别称楮树，楮实子。楮，古法制作上好纸张的原料。

意思说我试着高价，收购他们的这种名纸，但是根本找不到。见到其中由“楮实”制作的纸张精细，好像是可以生产出来的。

楮树

3.

最后一句是“便人只求百幅。癸卯重阳日，襄书。”此处“便人”有些难解，大致解释为顺便委托办事之人。

《礼记·表记》曰：“唯欲行之浮於名也，故自谓便人”。郑玄注：“亦言其谦也，辟仁圣之名，云自便习於此事之人耳。

所以，这里也就是自便于作纸之人。这里可能是蔡襄让那做纸之人留一百副这种“澄心堂”纸。结尾用的是花甲记年方法的“癸卯重阳日。

看来起码这幅字和官方没关系，因为倘若衙门留字，必是皇帝年号。但也不一定，蔡襄所处北宋仁宗，共用了九个年号。

这让老百姓很纠结，基本上每隔几年就换年号。老百姓记年号太难了。蔡襄随了老百姓那就使用了花甲记年方法了，也未可知。

蔡襄所处年代正好处于宋仁宗时，宋仁宗所用有九个年号，分别是天圣、明道、景祐、宝元、康定、庆历、皇祐、至和、嘉祐。

宋仁宗在位为1022年3月23日－1063年4月30日，共计41年，为大宋在位时间最长的皇帝。

艾跃进很有意思╯□╰