高中那会儿的早读课,背过了很多文章
到现在记忆犹新的就是这篇《青春》
原文是英文版本 我最爱的译文版就是这个
当时读背起来只觉得朗朗上口
现在重新来看 多了些许意味在里面
青春——— 塞廖尔.厄尔曼
青春不是年华,而是心境;
青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;
青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。
如此锐气,二十岁生而有之,六旬男子则更多见。
年岁有加,并非垂老。理想丢弃,方堕暮年。
岁月悠悠,衰微只及肌肤;
热忱抛却,颓废必致灵魂。
忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆深植入一片追求,只要你从天上、人间追求美好、希望、欢乐、勇气和力量,你就青春永驻,风华常存。
一旦追求消失,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;
然而坚持追求,积极乐观面对,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
青春,从我们知道它存在的那一刻起,它就多了许多代名词:青涩、懵懂、无知、活力…好像只是一个年龄阶段的意义,可是要想心灵永葆青春,却是难上加难。有很多暮年背包客,见过人世沧桑之后决定放下一切从心出发,也见过很多在后青春期开始重新寻找青春定义的人们。
以前看过赵宝刚导演的一部电视剧叫《北京青年》,四兄弟结伴重走青春之路,放弃了自己的事业和爱情,一路奔波一路坎坷,最后在阅过许多事情之后,回到最初的城市,重新出发。你能说人家真的容颜重归年轻吗,说到底还是心态发生了变化。
我们年轻的时候,心态不成熟,爱冲动,行事鲁莽,却也是心比天高。真正的青春,其实真的不需要用年龄来衡量。“许多人在二十几岁就死了,到七十多岁才埋葬”。最近这句话经常出现在一些文章当中,为什么呢,因为我们身边越来越多的人失去了斗志,他们每天都选择过着行尸走肉般的生活,所以,即使在青春的年纪,他们也负了青春的美丽。
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。
我们需要一颗进取之心,在二十几岁的这个年纪,其实我们一无所有,开始醒悟过来,你前二十年的美好生活,是因为父母的拼搏换来的,现在他们越来越老,还是自己进取努力的时候了。要想不负青春,必须要有“进取压倒苟安”的决心,谁的青春不是撞了南墙才回头的呢,哪有人一辈子安安稳稳风调雨顺的呢,不经历失败,怎么会真正体会到成功的不易和喜悦呢?
四月伊始,身边的一切基本已经尘埃落定。决定考研的朋友开始报班学习,整日游走于图书馆、食堂和宿舍,开始准备国考、省考的朋友们也陆续进入复习阶段,马上又是一年毕业季,学校的广播应该还是会在那一天通宵播放,来祭奠逝去的大学四年。不想见到那样的场景,却又急切的想毕业。想去社会闯一闯,想去看看人世险恶或者歌舞升平。
最近在看《加斯东·伽利玛与法国出版史》,像蚂蚁搬家一样慢慢地啃,静下心来看点儿书,泡杯蜂蜜水,舒服的日子没有多少喽。
我很想永葆容颜上的青春,没有皱纹和色斑、没有法令纹和松弛,可是人生而如此,这些外在不能改变,但是只要永远学习永远进取,谁能说你老了呢?
网友评论