“对话——除了水面上还有水面下的对话”是《小说课》「壹」里第三课的标题。
这节课中作者推测:60%的人会把小说对话当成日常对话,30%的人把对话简化成推动情节的工具,恐怕只有不到10%的人知道,对话除了拿来当廉价的“日常对话”“推动情节”之外,还可以用来代替小说里的描写、叙述、甚至议论、说明……这里我们需要注意“廉价”一词,只要能跨越“廉价”的疆界,写作的局面就会豁然开朗。
作者用擅长对话描写的海明威《白象似的群山》为例:
女主角望着远方连绵的白色群山,似有若无的说:“那些山看起来像一群白象。”
男:“我从来没有看过什么白象。”
女:“你是不会看过的。”
男:“我也许看过,你有什么证据说我不曾见过?”
海明威笔下男女主角的争执是发生在水面下的,所以如果读者不把耳朵贴近水面,那大概什么也听不到。但就从这短短的几句话,我们就能感受到女主角的细腻和男主角的孩子气。
总结:在现实生活中,由于每个人的个性、成长环境或面对的状况不同,极少人会直率地表达自己的真实想法。我们写对话要尽可能还原现实。符合每个人特定形象的语言才能交织出好的对话。
网友评论