《浣溪沙·一半残阳下小楼》【清】纳兰性德
一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。
译文:当太阳快落下一半的时候,“我”孤独地走下小楼。软金钩上,朱帘斜斜垂挂着。倚靠栏杆,无限愁绪,涌上心头,挥之不去。有位仪态美好的女子刚好骑马而过,即便是略施薄妆,浅描眉黛,却也别有一番风流韵味。见到有人看她,就不禁神情羞涩,却又回头顾盼。(译文转自公众号《唐诗宋词古诗词》)
纳兰性德这首词中的“见人羞涩却回头”让人联想到他的那句著名的诗句:“人生若只如初见”。
人生的美妙莫不过于“初见”时的那一刻,若那一刻能“永远”,那人生该多美好啊!
不过,“初见”的美妙的前提是要“来电”,“来电”那一刻,那一种強烈的缘分感,那一种惊艳,那一种纯粹,那一种激情,那一种渴望,那一种幸福,值得“永远”!
但是,“永远”在物理时间上是不可能的,过去了的就过去了,不可停留。可在心理时间上,有没有可能呢?那就因人而异了。
《曾经》
曾经,对这片土地如“初见”般地充满惊奇、充满希冀,不是高楼大厦的林立,而是走向世界融合价值的步伐!
曾经,对这种生活如“初见”般地充满幸福,不是山珍海味的饕餮盛宴,而是自游曙光的照耀、清新空气的环绕!
曾经,已经曾经;未来,会是怎样ー个未来?
人生若只如初见!
网友评论