You Can't Stop Us I Nike

耐克公司公益广告

We're never alone and that is our strength.

我们的优势就在于团结一致。

Because when we're doubted ,we'll play as one.

面对质疑，我们站在一起。

When we're held back,we'll go further and harder.

受到阻碍，我们越发坚持与努力。

If we're not taken seriously ,we'll prove that wrong.

遭到轻视，我们会证明错在对方。

And if we don't fit this sport ,we'll change the sport.

如果这项运动不适合我们，那我们就改进它。

We know things won't  always go our way.

我们知道生活不能一直尽如人意。

And the world's sporting events are postponed or canceled.

世界上的体育赛事都被推迟或取消。

But whatever it is,we'll find a way.

但无论如何，我们终将找到出路。

And when things aren't fair,we'll come together  for change.

当事有不公，就团结求变。

We have a responsibility to make this world a better place.

让世界更美好，我们租屋旁贷。

And no matter how bad it gets,we will always come back  stronger.

事情越糟，我们越会坚强。

Because nothing can stop what we can do together.

因为只要我们在一起，就势不可挡。