40/40•完结篇(Shalok) 带来自我满足、自我提升、自我认可和自尊。
完结篇全文:
Pavaṉ gurū pāṉī pitā mātā dharat mahat. /divas rāt du-i dā-ī dā-i-ā khaylai sagal jagat. /changi-ā-ī-ā buri-ā-ī-ā vāchai dharam hadūr. /karamī āpo āpaṉī kay nayṟai kay dūr. /jinī nām dhi-ā-i-ā ga-ay masakat ghāl. /nānak tay mukh ujalay kaytī chhuṯī nāl.
Wāhegurū jī kā Khālsā!
Wāhegurū jī kī Fateh!
妙平平版译文:
气是古鲁,水是父亲,
大地是万物众生伟大母亲。
白天与黑夜是两位看顾者,
他们照应之所处处有欢乐。
善举或者恶行都会被记录。
于正法之主前被公开宣读。
依据个人各自的业力行为,
被更贴近神或被推得更远。
那些冥想至尊圣名的人们,
付出努力艰辛汗水后离开。
那纳克说,他们的脸庞啊,
在至尊主的殿堂光彩照人。
许多被拯救者与他们同在。
一切纯净属于神。
一切胜利属于神。
@妙平平独家解读:
1.气是古鲁,水是父亲,大地是万物众生的伟大母亲。白天与黑夜是两位看顾者,他们照应之所处处有欢乐。当我们深深了知,每个人都在被老天好好看护照顾恩宠,我们会感觉安心和满足,不再盲目地焦虑担忧。
2.善举或者恶行都会被记录。于正法之主前被公开宣读。依据个人各自的业力行为,被更贴近神或被推得更远。了知正法审判,懂得善恶自有天知,明白一切福田不离方寸,敬畏业力因果,有助于每个人自我提升觉知,自我控制心念语言行为,意乐秉持善念善语善行,主动弃恶扬善与人为善。
3.那些冥想至尊圣名的人们,付出努力艰辛汗水后离开。那纳克说,他们的脸庞啊,在至尊主的殿堂光彩照人。许多被拯救者与他们同在。那些虔信臣服的人,感恩宽容,耐心安忍,默默躬耕;内修心性,外敬他人;奉献给予,不计得失。他们一生修习,自我提升,自我认可,自尊自爱,努力付出,挥洒汗水。他们的自性之光永远闪耀在至尊主的殿堂。
4.一切纯净属于神。一切胜利属于神。以神的方式看待一切,纯净是我们的原初本质。成熟的灵魂来到地球修炼,然后胜利回家。“胜利属于神,我得以回家。”
5.我们可以把“神”解读为:@万事万物运行的法则;@伟大智慧的创造性能量;@无限。
/️妙•觉幸福花开社群金卡会员专享/
网友评论