宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。
寿阳空理愁鸾。问谁调玉髓，暗补香瘢。细雨归鸿，孤山无限春寒。离魂难倩招清此，梦缟衣、解佩溪边。最愁人，啼鸟清明，叶底青圆。
译文 ：
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷...
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零、庭上黄昏，月冷...
读吴文英 周邦彦是结北开南的词人，吴文英是由南追北的词人。周邦彦由北宋开了南宋的风气，而到了吴文英又有南宋追回到北...
宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。古石埋香，金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。半飘零，庭上黄昏，月冷...
君特不知吴越恨？ 残寒病酒自欺心。 又读梦窗长短句， 横竖满纸是痴嗔。
门隔花深梦旧游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。 落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。 相思无言，只见...
今天读史上最长(240字)的一首词一一 莺啼序 宋代：吴文英 残寒...
题目取南宋吴文英《高阳台》“飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。”之意。 但凡提到落叶、飞红、冷月、寒星等意象，总不...
吴文英终身未及第，终身幕僚客 周济“梦窗立意高，取径远，皆非余子所及；梦窗奇思壮采，腾天潜渊，返南宋之清泚，为北宋...
我是打心眼里瞧不起吴文英的。作为一个男人，一生没有功名也就罢了，如果能够把腰板挺直点，就算卖点苦力，也不至于穷愁潦...
本文标题：读吴文英《高阳台》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jammcctx.html
网友评论