木：求知若饥，虚心若愚

20141216本乘達/文章移库顺整理

他名副其实的领头羊，产品里看不见的零部件都要求完美，诚实，有契约精神，拥有出世间智，我所阅的名人励志故事特别是亚洲族群的基本是满纸荒唐言。

为此我弘扬他，因为他的品格值得礼敬！

史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在斯坦福大学毕业典礼上的演讲（2005年6月2日）。故事经过精简处理。

今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。就是这样。不是什么大不了的事情。只是三个故事而已。

第一个故事是关于“把点串连成线”的故事。

我在里德学院（Reed College）只读了六个月就退学了，但是我还经常去学校旁听，又过了大约18个月，我才真正离开校园。那么，我为什么要退学呢?这要从我出生前讲起。母亲怀上我时，她还是一名年轻的未婚在校研究生，于是她决定把我送给别人来收养。她非常强烈地希望我被上过大学的人收养，但是我生母后来发现，我的养母并没有大学学历，而我的养父甚至没从中学毕业。她拒绝在最终的收养文件上签字。但几个月之后，我的父母承诺将来一定送我上大学，我的生母就松口了。

17年后，我真的上了大学。但是我很天真地选择了一所几乎和斯坦福大学一样贵的学校，六个月后，我看不到上大学有什么价值。而此时，我正在花光父母一辈子攒下的钱。所以我决定退学，并且相信这是个不错的决定。

那时候，里德学院开设的书法课可能是全美国最好的。由于我已经退学，不用上常规课程，我决定选一门书法课，学学怎样写好字。我学习了serif（衬线字）和san serif（非衬线字）字体，学会了根据不同的字母组合调整间距，懂得了了不起的活版印刷之所以了不起的原因。我觉得趣味无穷。

这些对我的一生本应该是毫无实际用处的，可是十年后，在我们设计第一台麦金塔（Macintosh）电脑的时候，我们把它全部融入Mac电脑的设计之中。这是史上第一台拥有精美字体版式的电脑。如果我没有退学，我就不会旁听书法课，而个人电脑也可能就不会拥有如此美妙的字体了。

再次说明，你们不可能从现在的点看到未来，只有回首看时才能看清来龙去脉。因此，你要相信，这些点在你的未来终将连接起来。你们必须相信某种东西——你的胆识、命运、生命、业力，等等。这样做从来没有让我失望，而且还彻底改变了我的生活。

我的第二个故事是关于“热爱和得失”。

我很幸运，因为我早早便发现了自己喜欢做什么。我在20岁的时候和沃兹（Steve Wozniak）一起在我父母的车库里开创了苹果公司。我们工作十分努力，十年里后，苹果从车库里只有我们两人发展成为一家拥有4000多名员工、市值20亿的公司。在第九年的时候，我们刚刚发布了我们最棒的产品——麦金托什电脑，而我刚到30岁。然后我被炒了鱿鱼。

你怎么能被自己创办的公司炒鱿鱼呢？

是这样的，随着苹果的发展，我们聘用了一个我认为颇有才能的人来和我一起运营公司，最初的一年里，一切进展顺利。但之后我们对未来的看法开始出现了分歧，最终我们吵翻了，这时，我们的董事会站在了他那边。于是，我在30岁的时候离开了，而且弄得人人皆知。我成年后全部生活的重心不复存在，这对我是一个毁灭性的打击。

那时候我还没有意识到，但后来事实却证明，被苹果炒鱿鱼是发生在我身上的最好的事情。我放下了已有成就的重担，取而代之的是重新创业、探索未来的轻松。这使我轻装上阵，进入了我一生中最富创造力的时期之一。

在接下来的五年之中，我创办了NeXT公司，还有皮克斯（Pixar）公司，我爱上了一位了不起的女人，她后来成为我的妻子。皮克斯公司制作了世界第一部用电脑制作的动画片《玩具总动员》，它现在是世界上最成功的动画工作室。接下来峰回路转，苹果在一个特殊的机遇下收购了NeXT，我又回到了苹果公司，我们在NeXT开发的技术是让苹果现在起死回生的核心技术。并且，劳伦（Laurence）和我共同拥有一个幸福的家庭。

我十分确定，如果我没有被苹果解雇，这一切都不会发生。这是一剂苦药，但是我认为对病人有好处。有时候，生活会给你当头一棒，但是不要失去信心。我相信促使我一往无前的唯一动力就是，我热爱我所做的一切。你们一定要找到你们的所爱。对爱人是如此，对工作亦如此。

我的第三个故事是关于“死亡”。

没有人想要死，即使人们想上天堂, 他们也不会为了去那里而死，但是死亡是我们共同的终点，从来没有人能够逃脱它。而这也是合理的，因为，死亡很可能是生命最好的一项发明，它是生命变化的推动者，它清除老朽而为新生代开路。现在的你们就是新生代，但是在不久之后的某天，你们就会渐渐变成老朽而被清除出人生的舞台。抱歉说得这么夸张，但是这是事实。

你的时间有限，别浪费生命过别人的生活。不要被教条所束缚，因为那是别人生活的目的。别让其他人的不同意见压过你自己内心的声音。最重要的是，要勇于追随自己的内心和直觉，它们其实早已知道你想要成为什么，除此以外都是次要的。

求知若饥，虚心若愚。我总是对自己抱着这样的期望。而现在，在你们毕业即将踏上新生活的一刻，我也这样祝愿你们。求知若饥，虚心若愚