今天中午,孩子在用手机扫描翻译大米包装袋上的英语,当他念到外贸公司的名称时,说深川市,我感到很好奇,什么是深川市,于是过去一看,原来是深圳市,孩子只看到了半边的字,就当成深川了。
想起我小时候也有这样的经历,当时家中有一个爸爸的记账本,上边记得都是哪个客户欠了多少钱等等的信息,有的爸爸是用人名来记录的,有的则是用地名,当时爸爸只记录了一个“大峪”,然后是赊账的信息,我看到了,就念大山谷,爸爸笑了,他说,哪有什么大山谷,那是“dai(四声)峪(四声)”,大峪是我们这里一个乡的名字,当时年龄小不知道,所以看到这样的字,就得拆开来读了,结果一个都没有读对。
想想时光过的多快,转眼间就三十多年了。三十多年,中间发生了多少事情啊,如今再回忆我当时的年龄也就和我孩子现在的年龄一样,慕然回首,才明白什么叫弹指一挥间啊。
网友评论