美文网首页柳林影院
日本拍《水浒传》,比国内抗日神剧还要雷,三观尽毁

日本拍《水浒传》,比国内抗日神剧还要雷,三观尽毁

作者: 鞍灭 | 来源:发表于2019-03-26 09:47 被阅读7次

各位小伙伴们,大家好。今天我们来看看外国人翻拍的中国名著,到底有多雷。

说到咱们的四大名著,国外翻拍最多的恐怕就是日本了,《西游记》就不说了,日本的大街小巷,漫画书可以说是小朋友们人手一本了。在日本的动漫界,还有大量的四大名著作品,三国是最受欢迎的,从游戏到电视,再到电影,拍了无数的版本。《三国志》的游戏在中国大受欢迎,前后出了十几集,超高的耐玩性让这个游戏一直风靡中国大陆好多年。

当然了,水浒传肯定也是少不了的,很多的日本漫画大师都有水浒传的作品问世,后来就开始拍成电视剧。不过,柳林君在有幸浏览了日版的《水浒传》后,可以说是三观尽毁,眼睛辣到流泪。

据说日本还是相当重视这部剧的,不仅撘建了一条宋代风格的街道,还专门找服装师做出一些宋朝的服侍,另外还制造了兵器、钱币等,整部戏耗资巨大。

但要说到剧情,就完全看不下去了。和翻拍中国的《西游记》一样,这个日版的《水浒传》也是走的这种路子,瞎改和乱改,把原著改得一塌糊涂,面目全非。

剧中水浒一百零八个英雄,在日剧中成了一条破布兜腰间,满山乱跑的日本村民,怪不得网上有个说法,说日本的战国,其实就相当于中国的村斗,这不是没有道理的。

比如说,梁山伯的老大居然不是宋江,而是林冲,哈哈,毁你三观吧。

然后,军师吴用和入云龙公孙胜两个人,在日版中居然成了一个人,这日本人是真看过水浒吗,柳林君表示严重怀疑。

这还不算什么,接下来的才是天雷滚滚,武松被小混混五花大绑,而且还成了独眼龙?一丈青一开始就出场,而且是穿的和服?林冲的长枪变成了一根烂木棍?

大家觉得国内的抗日神剧辣眼睛,那么,要是你在看过日本版的《水浒传》后,你可能会瞎了眼睛。林冲居然和一丈青扈三娘谈恋爱,没想到吧,哈哈。

相关文章

  • 日本拍《水浒传》,比国内抗日神剧还要雷,三观尽毁

    各位小伙伴们,大家好。今天我们来看看外国人翻拍的中国名著,到底有多雷。 说到咱们的四大名著,国外翻拍最多的恐怕就是...

  • 《贤者之爱》:一部毁三观的日本神剧?

    《贤者之爱》:一部毁三观的日本神剧? ...

  • 那年今日918: 大数据告诉你, 想"手撕一个鬼子&q

    近年来, 中国抗战神剧层出不穷, 手撕鬼子、石头炸飞机…… 剧情真是一个比一个雷人。 而在众多抗日剧中, 日本兵是...

  • 你一定很想了解日本人怎么吐槽抗日神剧

    Sir惭愧。 前段时间,有个日本人写了一本“神书”,详解了21部抗日神剧。(抗日神剧火到日本,我能装不知道吗) 脸...

  • 抗日神剧提倡的抗日精神如何落地?或不可能落地

    有些神剧中日本军队中的官和兵几乎都会讲中国话,不用翻译也不用中文字幕,成本降低,利润增加,可以拍更多抗日神剧,多多...

  • 三观尽毁

    真正潜心努力学习的人,真的不该去相信什么网上的杂文,三观在不断被刷新,还有什么信念可言?前日一学生以姥姥高龄生病请...

  • 三观尽毁

    今天群里聊天,突然有人说起小三这个话题,有一个人就说他觉得小三没啥,有人给钱花多好,然后另一个人问如果你孩...

  • 三观尽毁

    同事家小姑娘,今年三十岁。 从上中学开始就谈恋爱,咱也不知道谈了多少,只是见过好多个,终于在二十一岁那...

  • 三观尽毁

    前段时间,跟大学舍友聊天,突然他跟我说了上图所示的,主人公是大学的一女同学,上学时三观挺正的,因为是老乡的缘...

  • 毁尽三观

    过年小表妹从上海回来, 给我讲了个事儿,颠覆了我的三观,有人觉得可羡,有人觉得可悲可叹,不可理喻。 表妹在一家私企...

网友评论

    本文标题:日本拍《水浒传》,比国内抗日神剧还要雷,三观尽毁

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jbvwvqtx.html