(以下为个人编译内容,不足之处,望多提宝贵意见。)
第一章:安东尼时代,帝国领土的扩张
原文难度不是一星半点到了公元二世纪,罗马帝国的疆域已然十分广阔,几乎占据了整个西方文明世界。而镇守在帝国的边疆的,乃是当时最有威望且最忠诚的军队。罗马的法律与风俗也逐渐浸染整个帝国,在帝国强有力的推动下,各个行省得以凝聚共识,认罗马皇帝为共主。帝国的公民得享和平富足的生活,其中的奢华也不尽枚举。
(以下为个人编译内容,不足之处,望多提宝贵意见。)
第一章:安东尼时代,帝国领土的扩张
原文难度不是一星半点到了公元二世纪,罗马帝国的疆域已然十分广阔,几乎占据了整个西方文明世界。而镇守在帝国的边疆的,乃是当时最有威望且最忠诚的军队。罗马的法律与风俗也逐渐浸染整个帝国,在帝国强有力的推动下,各个行省得以凝聚共识,认罗马皇帝为共主。帝国的公民得享和平富足的生活,其中的奢华也不尽枚举。
本文标题:英语翻译|罗马帝国衰亡史1
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jcflfdtx.html
网友评论