Day20—— Small Talk May Make Us Happier
Small talk. Chitchat. These are the short conversations we have at parties, while we wait in line at the store, at family events or work.
【寒暄、闲聊是指我们在聚会上、在购物排队、家庭活动或工作中进行的短暂对话。】
Sometimes we make small talk with people we already know but not well. Often we have to make small talk with complete strangers.
【有时候我们会和那些认识但不太了解的人闲聊，我们也常常必须同陌生人闲聊。】
Many people find these small conversations about random topics difficult. Some people say they hate it. Others say small talk is a waste of time. They may even call it idle chitchat or idle chatter, meaning it doesn’t do anything. They consider small talk not important.
【很多人觉得这种关于随机话题的闲聊很难，有些人说他们讨厌这样闲聊，还有人说闲聊就是浪费时间。他们甚至称其为空谈，意思是这种闲聊毫无益处。他们认为闲聊并不重要。】
However, small talk is important.
【然而闲聊非常重要。】
These exchanges can open doors that may lead to larger, more meaningful conversations. When you first meet someone or talk to someone you don't know well, it would be awkward to begin a conversation about a really deep topic such as war, politics or the meaning of life.
【这种交流可以打开我们通向更广泛、更有意义的对话的大门。当你第一次见到某人或是跟不太熟悉的人对话时，谈论战争、政治或人生意义这种深刻的话题会很尴尬。】
笔记
听错点
- well（英 /wel/ 美 /wɛl/） 听成 while（英 /waɪl/ 美 /hwaɪl/）
- random （英 /'rændəm/ 美 /'rændəm/）听成 one
重点记忆单词（拼写错误）及短语
- Chitchat （英 /'tʃɪttʃæt/ 美 /'tʃɪttʃæt/）【闲聊区女孩聊天闲聊聊天】
enough chitchat【闲话少说】
- conversations 【n. 会话（conversation的复数）】
- idle 【adj. 闲置的；懒惰的；停顿的 vi. 无所事事；虚度；空转 vt. 虚度；使空转】
idle time 【空闲时间，闲置时间；停工时间，停歇时间】
- chatter【唠叨；饶舌；（动物的）啁啾声；潺潺流水声】
idle chatter 【正好相反，恰巧相反】
- awkward 【adj. 尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的】
awkward position 【尴尬地位】
- war （英/wɔː/ 美/wɔr/ ）【战争，打仗，作战】
特别推荐
- 看到这个标题首先想到的就是霉霉的歌词：We small talk, work and the weather……
很好听也很老的歌哈哈可以听歌学英语 Taylor Swift——《Back to December》
Timeline
tonight
Undone
背诵上一篇文章
活动简介
简书：【Judy成长营】#Judy21天听力打卡训练营#
听力放送：微信公众号 是Judy小姐姐呀 07：00
答案公布：微信群 20：30
听力时长：10-15min（4遍）
- 第1遍：泛听
- 第2遍：精听（断句10s听写）
- 第3遍：补充
- 第4遍：审查
网友评论