阅读不同读物的方法
如何阅读想象文学(一)
读想象文学的“不要”
论说性作品与文学作品最明显的差别, 与两种文体的目标有关。 论说 性作品要传达的是知识—— 在读者经验中 曾经有过或没有过的知识 。想象文学是在阐述一个经验本身 ——那是读者只能借着阅读才能拥有或分享的经验 。
小说主要是运用想象力 。这也是为什么称之为想象文学的原因 ,这与理性的科学或哲学相反。
不要抗拒想象文学带给你的影响力 。
阅读一部伟大的文学作品的规则, 应该以达成某种深沉的经验为目标 。
因为目标完全不同, 这两种作品的写法 必然不同。 想象文学会尽量使用文字潜藏的多重字意, 好让这些字特有的多元性增加文章的丰富性与渲染力。
论说性作品的逻辑目标则是完全清晰 ,毫无言外之意的解说。 在字里行间不能有其他的含意。任何相关与可以陈述的事 ,都得尽可能说个一清二楚才行。
相反地, 想象文学却要依赖文字中的言外之意。 多重含义的隐喻 在字里行间所传达的讯息 ,有时比文字本身还要丰富 。
在想象文学中 ,不要去找共识、主旨或论述 。
你根本就无法在一首抒情诗的任何文句中, 找到任何他想要“说明”的东西。
然而整首诗来看, 所有字里行间的关联 与彼此的互动, 却又陈述了 某种完全超越主旨的东西 。
我们也可以从小说 在我们想象中所创造出来的经验中学习。 在这样的状况下 ,诗与故事能带给我们愉悦, 同时也能教育我们。
这也是为什么说论说性作品是教导我们基本的原理 ,而想象文学则藉由创造 我们可以从中学习的经验, 教导我们衍生的意义。 为了从这样的书中学习 ,我们要从自己的经验中思考。
不要用适用于传递知识的与真理一致的标准来批评小说 。
对一个好故事来说 ,所谓“真理”就是一种写实,一种内在可能性,或与真实的神似。 那一定要像个故事 ,但用不着像在做研究或实验一样来形容生活的事实 或社会的真相。
我们阅读小说时,我们想要的是一个故事, 这个故事只要确实可能在小说家笔下所创造 ,在经过我们内心重新创造的世界中发生,就够了。
未完待续……
网友评论