学习内容：
薛延陀请求与突厥和亲，李世勣击败薛延陀
【原文】
西突厥沙钵罗叶护可汗数遣使入贡。
秋七月甲戌，命左领军将军张大师持节即其所号立为可汗，赐以鼓纛。上又命使者多赍金帛，历诸国市良马，
魏徵谏曰：“可汗位未定而先市马，彼必以为陛下志在市马，以立可汗为名耳。使可汗得立，荷德必浅。若不得立，为怨实深。诸国闻之，亦轻中国。市或不得，得亦非美。苟能使彼安宁，则诸国之马，不求自至矣。”
上欣然止之。
乙毗咄陆可汗与沙钵罗叶护互相攻，乙毗咄陆浸强大，西域诸国多附之。未几，乙毗咄陆使石国吐屯击沙钵罗叶护，擒之以归，杀之。
丙子，上指殿屋谓侍臣曰：“治天下如建此屋，营构既成，勿数改移。苟易一榱，正一瓦，践履动摇，必有所损。若慕奇功，变法度，不恒其德，劳扰实多。”
上遣职方郎中陈大德使高丽，八月己亥，自高丽还。大德初入其境，欲知山川风俗，所至城邑，以绫绮遗其守者，曰：“吾雅好山水，此有胜处，吾欲观之。”
守者喜，导之游历，无所不至，往往见中国人，自云“家在某郡，隋末从军，没于高丽，高丽妻以游女，与高丽错居，殆将半矣”。
因问亲戚存没，大德绐之曰：“皆无恙。”咸涕泣相告。数日后，隋人望之而哭者，遍于郊野。
大德言于上曰：“其国闻高昌亡，大惧，馆候之勤，加于常数。”
上曰：“高丽本四郡地耳，吾发卒数万攻辽东，彼必倾国救之。别遣舟师出东莱，自海道趋平壤，水陆合势，取之不难。但山东州县凋瘵未复，吾不欲劳之耳。”
乙巳，上谓侍臣曰：“朕有二喜一惧。比年丰稔，长安斗粟直三、四钱，一喜也。北虏久服，边鄙无虞，二喜也。治安则骄侈易生，骄侈则危亡立至，此一惧也。”
冬十月辛卯，上校猎伊阙。壬辰，幸嵩阳。辛丑，还宫。
并州大都督长史李世勣在州十六年，令行禁止，民夷怀服。上曰：“隋炀帝劳百姓，筑长城以备突厥，卒无所益。朕唯置李世勣于晋阳而边尘不惊，其为长城，岂不壮哉？”十一月庚申，以世勣为兵部尚书。
壬申，车驾西归长安。
薛延陀真珠可汗闻上将东封，谓其下曰：“天子封泰山，士马皆从，边境必虚，我以此时取思摩，如拉朽耳。”
乃命其子大度设发同罗、仆骨、回纥、靺鞨、等兵合二十万，度漠南，屯白道川，据善阳岭以击突厥。俟利苾可汗不能御，帅部落入长城，保朔州，遣使告急。
癸酉，上命营州都督张俭帅所部骑兵及奚、霫、契丹压其东境，以兵部尚书李世勣为朔州道行军总管，将兵六万，骑千二百，屯羽方，右卫大将军李大亮为灵州道行军总管，将兵四万，骑五千，屯灵武，右屯卫大将军张士贵将兵一万七千，为庆州道行军总管，出云中，凉州都督李袭誉为凉州道行军总管，出其西。
诸将辞行，上戒之曰：“薛延陀负其强盛，逾漠而南，行数千里，马已疲瘦。凡用兵之道，见利速进，不利速退。薛延陀不能掩思摩不备，急击之，思摩入长城，又不速退。吾已敕思摩烧薙秋草，彼粮糗日尽，野无所获。顷侦者来，云其马啮林木枝皮略尽。卿等当与思摩共为掎角，不须速战，俟其将退，一时奋击，破之必矣。”
十二月戊子，车驾至京师。
己亥，薛延陀遣使入见，请与突厥和亲。
甲辰，李世败薛延陀于诺真水。初，薛延陀击西突厥沙钵罗及阿史那社尔，皆以步战取胜。及将入寇，乃大教步战，使五人为伍，一人执马，四人前战，战胜则授以马追奔。于是大度设将三万骑逼长城，欲击突厥，而思摩已走，知不可得，遣人登城骂之。
会李世勣引唐兵至，尘埃涨天，大度设惧，将其众自赤柯泺北走。
世勣选麾下及突厥精骑六千自直道邀之，逾白道川，追及于青山。大度设走累日，至诺真水，勒兵还战，陈亘十里。突厥先与之战，不胜，还走。大度设乘胜追之，遇唐兵。薛延陀万矢俱发，唐马多死。
世勣命士卒皆下马，执长矟直前冲之。薛延陀众溃，副总管薛万徹以数千骑收其执马者。薛延陀失马，不知所为，唐兵纵击，斩首三千余级，捕虏五万余人。大度设脱身走，万徹追之不及。其众至漠北，值大雪，人畜冻死者什八九。
李世勣还军定襄。突厥思结部居五台者叛走，州兵追之，会世勣军还，夹击，悉诛之。
丙子，薛延陀使者辞还，上谓之曰：“吾约汝与突厥以大漠为界，有相侵者，我则讨之。汝自恃其强，逾漠攻突厥。李世勣所将才数千骑耳，汝已狼狈如此！归语可汗：‘凡举措利害，可善择其宜。’”
上问魏徵：“比来朝臣何殊不论事？”
对曰：“陛下虚心采纳，必有言者。凡臣徇国者寡，爱身者多，彼畏罪，故不言耳。”
上曰：“然。人臣关说忤旨，动及刑诛，与夫蹈汤火冒白刃者亦何异哉？是以禹拜昌言，良为此也。”
房玄龄、高士廉遇少府少监窦德素于路，问：“北门近何营缮？”
德素奏之。上怒，让玄龄等曰：“君但知南牙政事，北门小营缮，何预君事？”玄龄等拜谢。
魏徵进曰：“臣不知陛下何以责玄龄等，而玄龄等亦何所谢？玄龄等为陛下股肱耳目，于中外事岂有不应知者？使所营为是，当助陛下成之。为非，当请陛下罢之。问于有司，理则宜然。不知何罪而责，亦何罪而谢也！”上甚愧之。
上尝临朝谓侍臣曰：“朕为人主，常兼将相之事。”
给事中张行成退而上书，以为：“禹不矜伐而天下莫与之争。陛下拨乱反正，群臣诚不足望清光，然不必临朝言之。以万乘之尊，乃与群臣校功争能，臣窃为陛下不取。”
上甚善之。
【原文华译】
1 西突厥沙钵罗叶护可汗数次遣使入朝进贡。
秋，七月十五日，皇帝命左领军将军张大师持节，就沙钵罗叶护已有的称号，立他为可汗，赐给他鼓和纛。皇帝又命使者多带金帛，走遍西方各国，沿途购买良马，
魏徵进谏说：“可汗还未册封，我们就先去买马，他一定认为陛下是派人去买马，以立可汗为名而已。如果可汗得立，恩德也很浅；如果不得立，怨恨更深。其他国家听说了，也轻视中国。马不一定能买到，买到了也不是什么好事。如果能保护他们的安宁，诸国之马，不用去求，他们自己会送来。”皇帝欣然而止。
乙毘咄陆可汗与沙钵罗叶护互相攻击，乙毘咄陆逐渐强大，西域诸国多归附他。不久，乙毘咄陆派石国吐屯（首领）攻击沙钵罗叶护，将他生擒而归，杀死。
2 七月十七日，皇帝指着殿屋对侍臣说：“治天下如建此屋，建成之后，就不要经常改动；就算是换一根椽子，一片屋瓦，脚踩在上面，也必有所损。如果想要建立奇功，变更法度，不能长守其德，劳扰天下的事，必定很多。”
3 皇帝派职方郎中（掌天下地图、城隍、镇戍、堡寨、烽候及沿边少数民族内附等事）陈大德出使高丽。八月十日，陈大德从高丽回来。
陈大德初入其境，想要了解其山川风俗，每到一个城邑，都以绫罗绸缎送给守城官员，说：“我喜欢游山玩水，这里有什么风景名胜，我想去看看。”
守城官员喜悦，就带着他游历，无所不至，往往见到中国人，自称：“家在某郡，隋末从军，被高丽俘虏，高丽把游女（无家无业流浪女子或妓女）嫁给我为妻，与高丽错杂而居，人数跟高丽人差不多一样多了。”
然后问家里亲戚消息，陈大德骗他们说：“都安然无恙。”大家都涕泣，辗转相告。数日之后，中国人看见他就号哭的，遍于郊野。
陈大德对皇帝说：“他们听闻高昌灭亡，大惧，接待殷勤，超过平常。”
皇帝说：“高丽也就四个郡的地盘而已，朕发兵数万攻打辽东，他必然倾国来救。另派一支水军从东莱出发，自海道直趋平壤，水陆合势，取之不难。只是山东州县凋敝，还未恢复，朕不想劳动百姓罢了。”
4 八月十六日，皇帝对侍臣说：“朕有二喜一惧。连年丰收，长安一斗粟米只值三四钱，这是一喜；北方蛮虏已经臣服长久，边疆平安，这是二喜。但是，平安则易生骄傲奢侈，骄傲奢侈则危亡立至，这是一惧。”
5 冬，十月三日，皇帝在伊阙打猎；十月四日，前往嵩阳；十月十三日，还宫。
6 并州大都督长史李世勣在州十六年，令行禁止，汉人和夷人都感怀顺服。皇帝说：“隋炀帝劳动百姓，修筑长城以备突厥，最后也不起作用。朕只是把李世勣安排在晋阳，而边疆尘土不惊，他就是长城，岂不壮哉！”
十一月三日，任命李世勣为兵部尚书。
7 十一月十五日，皇帝车驾西归长安。
8 薛延陀真珠可汗听闻皇帝即将封禅泰山，对他的下属说：“天子封泰山，士马都会跟从，边境必虚，我以此时攻取思摩，如同摧枯拉朽而已。”
于是命他的儿子大度设征发同罗部落、仆骨部落、回纥部落、靺鞨部落、霫部落等，合兵二十万，渡过沙漠向南，屯驻在白道川，占领善阳岭，以攻击突厥。俟利苾可汗不能抵御，率部落进入长城，退保朔州，遣使告急。
十一月十六日，皇帝命营州都督张俭率所部骑兵及奚部落、霫部落、契丹压逼薛延陀东部边境；以兵部尚书李世勣为朔州道行军总管，率领步兵六万人，骑兵一千二百人，屯驻羽方；右卫大将军李大亮为灵州道行军总管，率领步兵四万人，骑兵五千人，屯驻灵武；右屯卫大将军张士贵率领步兵一万七千人，为庆州道行军总管，从云中出发；凉州都督李袭誉为凉州道行军总管，攻击薛延陀西部边境。
诸将辞行，皇帝告诫他们说：“薛延陀自负其强盛，越过沙漠向南，行军数千里，马已疲瘦。用兵之道，见利速进，不利速退。薛延陀不能趁思摩没有防备时发动突袭，思摩已经进入长城，他又不速退。我已敕令思摩将秋草烧光割光，薛延陀的粮草已经吃尽，野外又劫掠不到任何东西。之前侦探回来，说他的马把林木树皮都啃光了。你们应当与思摩共为掎角，不须速战，等他撤退时，一起奋击，必定能将他击破。”
9 十二月一日，皇帝车驾回到京师。
10 十二月十二日，薛延陀遣使入见，请求与突厥和亲。
十二月十七日，李世勣击败薛延陀于诺真水。
当初，薛延陀攻击西突厥沙钵罗及阿史那社尔，都以步战取胜；这次将要入寇，也大举训练步战，使五人为伍，一人牵着五匹马在后，四人在前战斗，战胜则上马追奔。于是大度设率领三万骑兵进逼长城，想要攻击突厥，而思摩已走，知道不能达到目的，派人登上长城诟骂。
正巧李世勣率唐兵抵达，尘埃张天，大度设惧怕，率众从赤柯泺向北撤退。李世勣选麾下及突厥精骑六千人从直路邀击，越过白道川，在青山追上敌军。大度设连日跋涉，抵达诺真水，勒兵转身迎战，阵地横亘十里。突厥兵先与他交战，不胜，退走。大度设乘胜追击，与唐兵遭遇。薛延陀万箭齐发，唐军战马多被射死。
李世勣命士卒全部下马，执长槊直往前冲击。薛延陀部众崩溃，副总管薛万彻以数千骑兵专攻他的牵马士兵。薛延陀丢了战马，不知所为，唐兵纵击，斩首三千余级，俘虏五万余人。大度设脱身逃走，薛万彻追之不及。其部众逃回沙漠以北，赶上大雪，人畜冻死十分之八九。
李世勣还军定襄，居住在五台的突厥思结部叛走，州兵追击；正巧李世勣军还，夹击，全部诛杀。
十二月十九日，薛延陀使者辞还，皇帝对他说：“我之前与你们约定，你们与突厥以沙漠为界，谁侵略对方，我就征讨谁。你们自以为强大，越过沙漠攻打突厥。李世勣只带了数千骑兵，你们已经如此狼狈！回去告诉你家可汗，一举一动，要看清利害关系，好好选择。”
11 皇帝问魏徵：“最近朝臣为什么不再谈论国事？”
魏徵回答说：“陛下虚心采纳，必定有人说话。为臣者，能为国殉身的少，爱惜自己的多，他们畏惧自己被治罪，所以不说话罢了。”
皇帝说：“你说得对。臣子们说话忤逆了朕的旨意，动则遭到刑罚甚至诛杀，说话的危险，与赴汤蹈火、身冒白刃有什么差别呢！所以大禹听到直言就下拜，就是这个原因。”
房玄龄、高士廉在路上遇到少府少监窦德素，问：“北门最近在修建什么？”
窦德素上奏。皇帝怒，指责房玄龄等人说：“你们只管南衙政事就好了，北门一点小工程，关你们什么事！”房玄龄等跪拜谢罪。
魏徵进谏说：“臣不知道陛下何以责备房玄龄等，也不知道房玄龄等为什么谢罪！房玄龄等为陛下股肱耳目，朝内朝外的事，岂有他们不应该知道的吗！如果工程是该建的，当协助陛下建成；如果是不该建的，当进谏请陛下停止。向有司询问，这是理所当然。我不知何罪而责，也不知何罪而谢。”
皇帝非常羞愧。
12 皇帝曾经临朝对侍臣说：“朕身为君主，却经常兼做将相之事。”
给事中张行成退朝后上书，认为：“禹不矜伐，而天下没有人超过他。陛下拨乱反正，群臣诚然不足以仰望陛下的光芒；但陛下也不必在朝堂上当着大家这么说吧。以万乘之尊，乃与群臣校功争能，臣私底下为陛下感到不取。”
皇帝非常赞赏他的话。
【学以致用】
01
今天人的真心，经不起明天事的敲打
今天悟的道理，也经不起明天事的敲打。
李世民的贞观之治，这段记录真是一部瑰宝，
它给我们诠释了，即便是如此伟大的一个人物，他的知与行，在合一的过程中，是多么难，更何况我们的普通人呢。
“比来朝臣何殊不论事？”
没有一个让人安心，安全的讨论环境，谁敢讨论呢？
房玄龄等人就过问了一点职责上的事就被李老板批一顿，大家还能说什么？
而且这里有个现象
房玄龄等人有个保身的做法，就是不管对与不对，只要李世民一怒，他只管跪拜谢罪，这个动作安全啊，最起码可以避免李世民由于情绪失控而杀了他。
但这样一来，李世民身上的问题就再也没人敢指出来了。
从这个角度来看，魏征这个角色危险系数极高，同时，也只有他能顶的上去。
02
有些话老板不能挂在嘴边，要克制
“朕为人主，常兼将相之事。”
领导者得意的时候，总是控制不住想要自夸一下，
但如果对着团队说这话，就变相的在否定干部的价值，很容易打击人的积极性。
这种场景我曾经体验过，当老板说出这句话的时候，我当时是有逆反心理的。这不利于团结，会觉得领导者的格局在下沉，也会消磨对组织，对领导者的认同感。
网友评论