第8章 也开始编瞎话
半夜离开学校，大雪茫茫，寒风凛冽，步行挪到车站，上了去纽约的火车。火车上偶遇同学母亲，霍尔顿虽然极其反感谎言，但他竟开始一本正经的编瞎话。他报了个假名字，说这次回家是因为生病要做手术，然后嘴上极力夸赞同学优秀，心里却暗骂同学低劣。不知道霍尔顿是否感到好笑，自己最讨厌谎话，却又一股脑编了那么多谎话。
语录摘编：1.不管是谁，的确要过很久才了解。2.他们不仅在孩提时候下作，他们一辈子都会下作。
第9章 夜幕掩映下的龌龊
打车去旅馆。在房间窗前眺望，对面的房间内正上演着不为人知的一面。头发花白的老头，从里到外，一件件穿上女人的衣服，在镜子前孤芳自赏；旁边房间的一对男女，在对方身上浪荡地用嘴互相喷水。他们白天都是正人君子，到了晚上就成了这副模样。霍尔顿受到刺激，性欲高涨，打电话约一个不太正经的女孩，然而失败了。
语录摘编：1.我当时并不知道那个混账旅馆里住的全是变态的和痴呆的怪人。2.真正糟糕的是，许多下流的事情干起来却十分有趣。3.如果你不想毁坏真正好的东西，她们反倒不乐意。4.我老给自己定下有关性方面的规则，可是马上就破坏。5.你要是没那种情绪，这类事是做不好的。
第10章 演出厅里勾搭女人
没约到女人，霍尔顿下楼去演出厅玩耍。厅里乐队、酒水、女人，应有尽有。霍尔顿凑向3个单身女孩，假装成熟地说话，跳舞，交际。然而努力失败，一个女孩也没能勾搭上。
语录摘编：1.只要一奏快步舞曲，那些老的、胖的全都会坐下。2.女人。老天爷，她们真能让你发疯。3.你很难说她们三个中间到底哪一个最傻。4.有些人是不能开玩笑的，尽管她们有可笑的地方。5.我很怀疑自己说的话。
第11章 想念阿琴
演出厅偃旗息鼓，霍尔顿开始回忆和阿琴的点点滴滴，其中有甜有美，有苦有涩，有的美好如画，有的不堪回首。回忆毕竟没有用，他打算去夜总会浪。
语录摘编：1.我对琴理解得像一本书那么透——可我仍不能把琴从我的脑子里打发走。2.可我最后一分钟改变了主意。3.她假装着好像在集中注意力思考下一步棋应该怎么走，接着突然间，那颗泪珠儿啪的一下掉到棋盘上了。4.有些女孩子你简直怎么也弄不明白究竟是怎么回事。5.忽然间我觉得我非他妈的离开这地方不可了。
第12章 夜总会乌烟瘴气
霍尔顿极度寂寞，在出租车上跟司机一路胡扯。到了夜总会，已经后半夜了，但依旧人声鼎沸，热闹非凡。老板欧尼正在弹琴，男男女女激动的要疯了，争相一睹风采。夜总会里全是些不堪的人。比如，模样好似耶鲁学生的男生嘴里吹的高大上，桌子底下的手却在乱摸姑娘。霍尔顿偶遇哥哥前女友和她的现男友，胡扯了几句后，离开了这个尴尬的地方。
语录摘编：1.这是它们的本性。老天爷。2.不管你说什么，都会惹他生气。3.它们总是为不该鼓掌的东西鼓掌。4.我老是在跟人说“见到你真高兴”，其实我见到他一点也不高兴。你要是想在这世界上活下去，就得说这类话。
第13章 找了个小姐只聊天
从夜总会出来，在胡思乱想中回到旅馆。上电梯的时候，皮条客拦住他介绍生意，价格是5块一次，15块包夜，霍尔顿点了个5块钱的。在房间里，人模狗样的打扮了一番，准备好好表现一把。小姐来了之后，霍尔顿紧张兮兮的，不敢做，只跟小姐聊天瞎扯。小姐走的时候，张手要10块钱。霍尔顿说，你特么打劫呢？以为我不知道行情？最后给了5块钱打发走了。小姐对他很鄙视。
语录摘编：1.一个人压根儿就不应该胆小。2.我只是变得十分冷静，对什么都无动于衷。3.你要是心里太烦闷，甚至都没法思索。4.一个姑娘只要真正热情上来，就不再有头脑。5.她完全是出于无知。
第14章 皮条客上门勒索
小姐走了之后，差不多天亮了，皮条客找上门来，说服务费10块钱一次，并不是5块钱。霍尔顿据理力争，但敌不过皮条客言辞锋利， 拳头强硬，又被拿走5块钱。这都是什么事儿。
语录摘编：1.他们起的作用，简直等于是在他的脑袋里打了个窟窿眼儿，他们只会泄他的气。2.他没时间对每个人作仔细分析。3.父母信不同的教，家里的孩子也就什么教都不信了。4.他说话虽然下流，却很锋利，一点不假。5.那些混账电影，它们真能害人。
第15章 给修女捐款
寂寞的霍尔顿，想到了跟他比较暧昧的萨丽，打电话定了约会时间。提着行李离开旅馆，到了车站。吃早饭时，遇到两个修女，言谈举止令霍尔顿心生好感，不管她们是不是募捐的，就捐了10块钱，顺便聊了聊文学，感觉很愉快。这是离校以来少有的愉快。
语录摘编：1.我由于自己愚蠢，一直以为她十分聪明。2.要是一个人对这类玩意儿懂得很多，那你就要花很大功夫才能发现这人是不是真正愚蠢。3.她一个人聊了起来，你简直插不进一个字。4.到了早晨，他们都成了谦虚谨慎的君子淑女。5.那个狗杂种，我不会为寻找他扭断自己脖子的。6.我天生是个败家子，有了钱不是花掉，就是丢掉。7.或许你看见对方为人聪明，富于幽默感，就以为他们不在乎谁的手提箱好，那你就错了。8.他妈的金钱。到头来它总会让你难过的要命。
网友评论