一大早妈妈就跟我絮叨兔子们又在啃食院子里的花草，让我忍不住又玩味起这两个英文单词来：Pet（宠物）和Pest（害虫）。一个字母之差，却道出了人类截然不同的态度。对Pet（宠物），人会充满爱心的拍它。对Pest（害虫），人则恨不得拍死它。
再想一下两个单词的发音，我忍不住笑起来。我家乡话里的“她/他/它”都读“忒”，那这两个词的发音就成了：Pet，拍忒（它）；Pest，拍死忒（它）。
这，这……难道这两个词是从我的家乡话音译成英文的吗？(⊙ω⊙)
一大早妈妈就跟我絮叨兔子们又在啃食院子里的花草，让我忍不住又玩味起这两个英文单词来：Pet（宠物）和Pest（害虫）。一个字母之差，却道出了人类截然不同的态度。对Pet（宠物），人会充满爱心的拍它。对Pest（害虫），人则恨不得拍死它。
再想一下两个单词的发音，我忍不住笑起来。我家乡话里的“她/他/它”都读“忒”，那这两个词的发音就成了：Pet，拍忒（它）；Pest，拍死忒（它）。
这，这……难道这两个词是从我的家乡话音译成英文的吗？(⊙ω⊙)
一大早妈妈就跟我絮叨兔子们又在啃食院子里的花草，让我忍不住又玩味起这两个英文单词来：Pet（宠物）和Pest（害虫...
我一个人，它也是一个“人” 我默默诉说自己的故事，它亦是如此 它好像我、但我却不愿同它一样 它或许是一堆机械，又或...
作者/小奇 幼儿园大班 奶奶拍窗前的飞虫 我奔过去制止 听 小虫子在讲故事 它讲了小红帽和大灰娘 它讲了白雪公主和...
刘卓贤趴在地上拍虫子 “你在干嘛啊，虫子被你拍死了，它想妈妈了怎么办？” “我想让它睡觉，所以拍死它了”。 短暂一...
拍它──蚊子 一只蚊子在耳边盘旋，嗡嗡作响，哎呀，真烦人。它乱了我的好梦，坏了我的心境，我该不该拍死它？ 我心里有...
文/图 德鑫漫画 每年的4、5月份柳絮漫天飞如雪，今年这比往年好多了，园林部门应该是把爱长柳絮毛的柳树杨树们都处理...
就在刚才我把一只在我耳边嗡嗡一晚上的蚊子拍死了，拍了很多次，都没拍死，其实刚才那一下我并没有想刻意去拍死它，但是...
球球正在蹒跚学步 所以免不了撞到什么东西上 然后开始哇哇大哭 如果是一个忽略孩子感受的家长 会对被撞到的孩子说 —...
1.Ambulance 救护车 谐音：俺不能死； 联想：俺不能死快叫救护车； 2.pest 害虫 谐音：拍死它；...
1 12月的冬季，在北方已经是萧条一片，而在南方还是热火朝天。不仅户外温度高，室内的温度也适合一些讨人厌的昆虫生存...
本文标题：趣味中英文｜拍它，拍死它
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jejnzltx.html
网友评论