学好了其中一门，另外一门就非常好学。
微博：@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语，在学习韩语可以加群：574650621
很多语法和词语都是差不多的，有的连发音都很接近，甚至一模一样，比如カバン和가방，都是手袋的意思（估计是日据时代留下的单词）。
如果你是湖南人，如果分不清拼音里的N和L（比如湖南容易念成扶蓝），学韩语会有较大的困难。因为韩语里收音需要把N和L 分别得非常清楚。
举个例子，韩语的收音有音变。比如“理论”，是논리，这里的收音ㄴ遇到ㄹ，发音就要变成ㄹ，所以念起来是놀리。
因为韩语是根据发音写出来的字，发音不好，会在很大程度上决定对方是否能够听懂你要表达的意思，这也是为什么很多外国人去韩国好多年，“听、读、写”没有大问题，但“说”始终不太行。
微博：@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语，在学习韩语可以加群：574650621
ۜ日语呢，发音相对简单，但是有非常多需要背的东西。
这个从刚开始学日语就能体会，比如星期一到星期天，一周七天不是像我们现在从一数到七，而是用“月火水木金土日”来表达（这个韩语里也是一样的，当然，中国古代也是这样的），从一数到一千也要背，基数词和序数词也不一样（这个韩语里也是一样的）……
熬过了初级，到了中级背的就相对少了，但是不要以为你就闯关成功了，因为你又迎来了烦银的敬语。由于日本自古社会等级森严，导致了日本的敬语非常非常发达（这个韩语里也是一样的），所以要学好敬语，是非常不容易的事情。
微博：@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语，在学习韩语可以加群：574650621
另外，日语里的外来语也非常发达，如果英语不好的话，学起来会比较困难。
另另外，日本人的表达方式也比较独特。想要真的像日本人那样说话，一定要用他们的思维方式。
我再举个例子，现在大家应该都知道“大丈夫”的意思吧，就是“没关系”。
曾有一次我因为这个大丈夫闹笑话。某次吃饭点菜时，问同行的日本友人要不要点饺子，对方回答“あ、大丈夫です。”然后我就点了。等服务员上菜的时候，看他疑惑的表情，我才明白，人家回答的是“不点也没关系”而不是“点吧，没关系。”真是好暧昧的民族啊！
微博：@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语，在学习韩语可以加群：574650621
所以后来我自己总结， 只要日本人没有给你非常非常肯定的正面回答，一般那意思都是否定的。
我觉得韩语简单些。不过如果把韩语学会了，再学日语也会比较简单。我老师给我说的，韩语60%源于汉子，30%源于英语，还有10%是韩语自己的，其实我们只需要学习那10%。韩语初期的发音学习要长于日语，日语只有五个基本元音加上其他的少量的辅音组合而成，且假名和发音是同步进行的，一个假名一个发音；但韩语学完辅音和母音之后还有一个组合过程，不同的辅音加以不同的母音发音是不一样的，日语假名学完之后，基本的阅读就不成问题，可能不会读汉字和不明白句子意思。
微博：@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语，在学习韩语可以加群：574650621
我学英语十多年仍然看不懂综艺节目和电影。我学日语两年，基本可以看简单的动画片。我学韩语8个月，可以看懂有外景类的综艺节目。
网友评论