适读年龄：3-10岁
这是一个以恐龙为主角的成长系列故事书，每本书的内容都是和孩子的成长生活息息相关的。文字少而工整，表情生动活泼的画风也使恐龙系列极受小朋友的欢迎。
作者：Jane Yolen
How does a dinosaur eat all his food?
恐龙是怎么吃完饭的？
Does he burp, does he belch, or make noises quite rude?
他会一个劲儿地打嗝吗？会吧嗒吧嗒发出难听的声音吗？
Does he pick at his cereal, throw down his cup, hoping tomake someone
else pick it up?
他会吃两口饭，然后就扔掉杯子，等着别人来替他收拾吗？
Does he fuss, does he fidget or squirm in his chair?
他会在椅子上扭来扭去，动个不停吗？
Does he flip his spaghetti high into the air?
他会把面条扔到天花板上吗？
Does a dinosaur glare?
他会瞪着你吗？
How does a dinosaur eat all his food?
恐龙是怎么吃完饭的？
Does he spit out hisbroccoli partially chewed?
他会把嚼了一半的西兰花吐掉吗？
Does he bubble his milk?
他会在牛奶里吐泡泡吗？
Stick beans up his nose?
把豆子塞进鼻子里吗？
Does he squeeze juicy oranges with his big toes?
他会用大大的脚趾把橙子挤出汁来吗？
No…He says，“Please”and “Thank you.”
不……他会说“请”和 “谢谢”。
He sits verystill.
他会安安静静坐着。
He eats all before him with smiles and goodwill.
开开心心地吃完面前所有东西。
He tries every new thing, at least one small bite.
他会尝试新的食物，至少每样都吃一小口。
He makes no loud noises – that isn’t polite.
他不会弄出噪音– 因为这是不礼貌的。
He never drops anything on to the floor.
他不会往天花板上扔东西。
And after he’s finished, he asks for some more.
吃完饭后，他会要再添一点。
• END •
网友评论