好书悦读 |《浮生六记》卷二闲情记趣（57）

卷二 闲情记趣

（续）

原文：

明日看花者至，余告以故，众咸叹服。

饭后同往，并带席垫至南园，择柳阴下团坐。先烹茗，饮毕，然后暖酒烹肴。

是时风和日丽，遍地黄金，青衫红袖，越阡度陌，蝶蜂乱飞，令人不饮自醉。既而酒肴俱熟，坐地大嚼，担者颇不俗，拉与同饮。游人见之莫不羡为奇想。

译文：

第二天看花的人到了后，我将事情始末一一告诉他们，大家都叹服不已。

饭后，大家一同前往，并且带了席垫，到了南园，找了一片柳荫团团围坐。先烹茶，喝完后，再暖酒热菜。当时，风和日丽，遍地金黄，男男女女在田间小路上行走，蜂蝶乱飞，良辰美景，令人不饮自醉。

不久，酒菜皆热好，大家席地而坐，酣畅饮食。挑担子的人还不错，便拉他一起饮酒。其他游人见了，无不羡慕我们的想法奇妙。