前言
这是一篇译文，原文地址Resources every Android developer must know，在译文开头，推荐两篇同样适合于Android开发者阅读的资源列表Android开发者网址导航和StackOverflow Android Tag，翻译这篇文章的原因是最近在知乎上收到很多关于如何学习Android开发、Android学习路线等雷同的问题（Android在大学并不算是一门流行的课程，所以存在这样的疑问很正常），没有时间一一回复，索性将很久之前看到的这篇文章翻译过来，希望能够帮助到有需要的Android开发者。
正文
Android平台持续疯狂地增长，越来越多的开发者进入了Android开发者阵营，如果你在2013年才开始做Android开发，你将是一个幸运的人，因为这个平台在过去几年里变得越来越成熟，同时网络上开发资源的数量似乎势不可挡，这篇文章就是其中的一份子。
这篇文章适合于初学者和有一定经验的开发者。
书籍
你可能觉得，都到2013年了，通过看书来学习一个新的开发平台也太过时了，你的想法有可能是对的，但是你还是应该做一件事情：去阅读Jeff Atwood列出的很多程序员没有读过但你应该读的书籍列表
对于Android开发入门，我墙裂推荐下面这两本书：
-
Mark Murphy写的The Busy Coder’s Guide to Android Development，并不是因为这本书有2000多页，对Android介绍得足够全面才推荐它，而是因为它会持续更新（大约每两个月会更新一次），这是在Android SDK频繁更新的情况下特别值得阅读的一本书，本书作者还会定期举办问答活动。同时书中的示例代码都托管在了github上。
-
[Juhani Lehtimäki](Juhani Lehtimaki)写的Smashing Android UI，一本任何关心UI设计的Android程序员都值得阅读的书。
官方开发者网站
在开发你的第一个Android应用之前，用心阅读和学习Android Design，特别是下面这些主题：
另外请查阅下载部分，包含模板、图标和控件的源文件、Action Bar的风格和样式图标等等。
浏览了上面的资源之后，就可以开始写程序了吗？NO，你还需要阅读下面这些主题：
-
用户体验和UI最佳实践(必读)
-
Android动画效果(墙裂建议阅读开源项目nineoldandroids)
优质问答网站STACKOVERFLOW
很多Android核心架构工程师、优质开发者和专家会经常会在stackoverflow上回答问题，这是一份StackOverflow上优质Android开发者名单
开发者博客
许多博客提供了大量的Android开发方面的信息。
-
Gyuri Grell的Android开发者周报，一个评价很高的关于Android开发新闻的邮件列表，每周一次更新；
-
Android官方开发者博客，博客中的所有文章都值得一读，很多文章都是非常有营养的，比如：避免内存泄露、Android应用内存分析等；
-
Romain Guy，一个Android核心框架工程师Romain维护的博客，在你认为自己熟悉Android开发之前，请确保你阅读过该博客中的Android应用性能优化系列课程，另外值得说明的是：Romain还是一个伟大的摄影家；
-
Android动画框架作者Chet Haase的个人博客；
-
Mark Murphy的个人博客
-
Cyril Mottier’s的个人博客，里面有很多有深度非常值得一读的文章，比如：Listview技巧之扩大点击区域、Tweeted开发技巧、Google地图Android API V2.0的乌托邦、快速启动Android应用等等；
-
Mark Allison的个人博客
-
Daniel Lew的个人博客
Google+账号
虽然Goolge+没有成为一个社交网络，但它是一个Android开发方面重大的消息源，作为一个Android开发者，下面这些Google+账号非常值得关注：
同时考虑加入一些Google+圈子，比如：
开源项目
阅读优秀的开源代码是非常棒的一件事情：
-
Google I/O，如果你喜欢拷贝/粘贴代码，这里面很不错；
-
Chris Banes开发的photup
-
Reto Meier开发的android-protips-location
-
Android官方在Github上开源的一系列项目Android source code.
开源库
下面是一些非常有用的开源项目：
更多Android方面的开源项目请到Github上搜索关键字"android"，另外，Android APPDevAppsDirect收集了很多开源组件
Google I/O主题讨论
每一年的Google I/O大会中的视频都值得一看：
请停下来，你吓到我了
这么多资源看起来会让作为一个初次接触Android开发的你压力山大，不过不要紧张，上面的这些连接只有一部分是对Android初学者有用的，很大一部分是需要你有一定开发经验之后才能阅读的。
下面提供一些快速消化本篇文章的技巧：
-
首先：读书，为什么要读书呢？因为通过读书你可以涉猎到与Android相关的所有基础知识;
-
通过RSS订阅博客和StackOverflow中有价值的答案；
-
在Google+建立一个Android开发者圈子
Android开发者中的超级明星
啥都不说了，强烈推荐Mark Murphy和JakeWharton，为什么推荐他俩？了解他们的履历或者对Android开发所做的贡献就知道了。
结语
在浏览了上面这些资源之后，你可以考虑加入到Android开发者阵营啦，但忘记告诉你一件事情，那就是你的工作需要和UI工程师配合完成，因为一个优秀的APP需要非常好的用户体验。
网友评论
腾讯游戏开发者平台 逍遥杯 游戏研发经验翻译大赛 正在进行中，欢迎大家参加：参加有礼，还能拿iPhone 6 Plus