多年的应试教学让人觉得,读英文是一件很痛苦很无奈的事。在考试中,阅读题就占了整张试卷的大头,得阅读者得天下。不过试卷上那一行行一串串的英文就跟天书,读起来味同爵蜡,生生把人的阅读欲望消灭的无影无踪。
那么怎么样才能把阅读提升到兴趣的高度?
英语名师李笑来回答过这个问题,一个字:用
英文是在使用中不断得到提升的。应试英文连听说都不教你,好坏好坏的,一上来就让人家和阅读题发生关系,100块都不给我们!这种做法实在是颠倒规律、投机取巧,最终得到的只是卷面上光鲜亮丽的分数,真正去硬杠原版材料,那也是力不从心。
本文推荐的书籍题材涵盖虚构类(Fiction)和非虚构类(Non-Fiction),难度同样由浅入深、循序渐进。起始阶段大概需要3000词汇量作为基础,高阶普遍为7000以上词汇量。
词汇量测试:Test Your Vocabulary
作为一个负责任的作者,我得先教你们游泳的正确姿势是不?直接让你们下海游泳就太不人道了。首先要明确,你起码要学过一部语法和完整学习过音标了,才开始阅读原版,提升修养。无视基础的阅读不会让你对英文产生任何兴趣,还会打击你的学习积极性。
想打基础的友友们请戳:奶爸的英语教室
学完初级即可上手原版阅读
阅读前必备
工具
-
词典:安卓系统用深蓝词典,iOS和WP用欧陆词典。这两个词典都支持自定义词库功能。
-
词库:
个人推荐这三本,好处大家自己领会,找机会再写个词典评测
1.CALD3(剑桥高阶英英词典)
2.Macmillan English Dictionary 2nd Ed(麦克米兰)
3.Webster's Advanced Learner's Dictionary(韦氏高阶)
下载地址在底部
阅读方法
进一步了解请戳这里:什么是英语透析法?
正餐
LEVEL-1初级(词汇量:2000~4500)
Fiction(虚构类)
1.Diary of a Wimpy Kid(小屁孩日记)
主人公是个初中生,没事就喜欢想写鬼点子和恶作剧捉弄同学,语言轻快活泼,书中配有很多插图。因为本书针对的是8~12岁的儿童,没有特别艰深的词汇,四级水平即可轻松阅读。这本书有一系列,中文版到目前出版了16本,英文版还在连载,在国外赞誉无数,2012年福克斯将其改编成了电影,感兴趣的同学可以去搜搜看。
2.Animal Farm(动物农场)
经典值得拥有,强烈建议人手一本,通读五遍都不过瘾!
3.Percy Jackson(波西·杰克逊系列)
91RQ5d-eIqL.jpg近年奇幻类小说后起之秀,纽约时报畅销书排行的钉子户,分为两个系列。作者把21世纪青少年的生活和古代希腊神话巧妙融合在一起,情节勾人,想象丰富,用词简单易懂,目标受众仍旧是8~12岁的小读者。这个阶段文笔不重要,情节看着爽快才是王道。不想看哈利波特和暮光之城的可以选择这本。虽然有改编电影,不过...
4.The Catcher in the Rye(麦田里的守望者)
青少年反叛精神的代表作。第一次读可能会稍感不适,通篇F word层出不穷,你会觉得这种作品怎么成为经典,老美品味怎么这么低。读完以后答案自然会揭晓。
初级就不推荐非虚构类原版了,社科类书籍用词精到、偏向于说理议论,而这个阶段主要是以乐趣为主,培养起阅读习惯,等到功力成熟了就可以根据自己口味搭配不同的菜肴了,想读科幻、爱情、悬疑、推理等题材都可以自己找得到。
LEVEL-2中级(词汇量:4000~8000)
这个阶段以社科类书籍为主,适当读一些小说。
Fiction
1. Divergent(分歧者)
新兴青少年文学的代表作,第四本刚上市不久。这部作品也是纽约时报畅销书的长期钉子户,去年还改编成了电影,中规中矩没有什么亮点,还不如小说。文笔仍旧一般,美国畅销小说都这个样。
2. Message in a Bottle(瓶中信)
作者Nicholas Sparks被誉为“美国琼瑶”,这本是其代表作,无论是构思还是文笔都非常棒,情节感人又回味无穷,比很多青少年文学高出一筹,所以想看XXOO的童鞋就要失望了。。他的《A Walk to Remember》、《The Notebook》、《Dear John》也是经典之作。根据其小说改编的电影非常之多。
Non-Fiction(非虚构类)
1. Asking the Right Questions: A Guide to Critical Thinking (学会提问)
这本书是经典的批判性思维教材,中文版去年已经上市。我建议大家有能力的首先要读英文版,大部分专业教材英文原版比中文的好太多了,翻译过来你不知道哪里有错漏。
2. The 7 Habits of Highly Effective People(高效能人士的七个习惯)
社科类经典之作,享誉全球。
3. The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business ?(习惯的力量)
封面很黄很暴力,在一堆畅销书中甚是惹眼。书中写到很多案例值得大家细细品味。
4. River Town: Two Years on the Yangtze(江城)
这本书中讲述了作者在重庆涪陵师专两年的教学生活,里面有不少描述中国那个年代的文字,态度客观中立,值得品读。顺便可以了解一下当局不想让你知道的东西。这本是三部曲的第一部,另外两部是《Oracle Bones》和《Country Driving》.
LEVEL-3高级(词汇量:7000以上)
在这个阶段,除了英专生以外,不推荐大家读小说,别的专业的童鞋可以去啃自己专业的原版教材,提高修养和眼界。在这里推荐一些个人比较喜欢的书。
Non-Fiction
1. Cultural Revolution
让这本书把我们带回那激动人心的年代吧!...书名我就不说了,大家都懂。这套牛津通识读本涉及人类社会的方方面面,每本都相当于某个学科的知识导论,难度适中。译林出版社引进了中(he)文(xie)版。建议看全英版,扩展知识面必备。
2. A Short History of Nearly Everything (万物简史)
美国亚马逊科普类排行第一,作者语言平实、笔法幽默,描写了从宇宙大爆炸到人类文明中许多奇闻趣事。对于文科生来说,通过这本书接触并爱上自然科学就更好不过了。
Fiction
1984
1984.jpg《1984》在全球产生了深远的影响,入选欧美多国大中学生必读书目,被翻译成65种语言,全球总销量超过5000万册,被称为“英语文学中最伟大的道德力量”。
Big Brother is watching you! 奥威尔刻画了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人生活的细致刻画,揭示了任何形式下的极权主义必将导致人民甚至整个国家成为悲剧。这本书和赫胥黎的《美丽新世界》、尤金·扎米亚金的《我们》并称“反乌托邦三部曲”。
以上书籍的甄选,个人认为都很好兼顾了易读和深度这两个指标,在辞藻运用和文笔描写方面同样不失水准,都是值得一读的原版书籍。
顺便贴上个人用来搜书的网站
Amazon.com (主要用来看书评和排行)
Goodreads (美国豆瓣)
Libgen (大部分英文书都可以在上面找到)
BTDigg (强大的种子搜索引擎)
利用好这些网站基本上都能找到大部分的书
英英词典下载
Webster's Advanced Learner's Dictionary(韦氏高阶)
Macmillan English Dictionary 2nd Ed(麦克米兰)
引用奶爸的一句话
保持阅读的人持续进化,其它人则停留在猩猩状态
各位祝好!
网友评论