《兰亭集序》东晋王羲之
一、原文
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。
二、注释
1.永和九年：永和是东晋皇帝司马聃（晋穆帝）的年号，从公元345—356年共12年。永和九年，为癸丑年（干支纪年法）。永和九年上巳节，王羲之与谢安，孙绰等41人。举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。
2.暮春：阴历三月，即晚春初，
3.会稽（kuài jī）：郡名，今浙江绍兴。
4.山阴：今绍兴越城区。
5.修禊（xì）事也：（为了做）禊礼这件事。古代习俗，于阴历三月上旬的巳日（魏以后定为三月三日），人们群聚于水滨嬉戏洗濯，以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
6.群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。
7.毕至：全到。毕，全、都。
8.少长：如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少；谢安、王羲之等是长。
9.咸：都。
三、美译
永和九年，为癸丑之年。暮春之初，为修禊事，我们相聚在会稽郡山阴城的兰亭阁。各名士荟聚，后辈先贤皆至。
每日练笔
每日练笔，笔下生花
昨日练笔:[玫瑰][玫瑰]每日练笔[愉快] 【每日一写】3、写写路边的环卫工人 昨日，处暑刚刚过去。今天的气温果然...
近日去了趟医院，瞧病的大多是愁着眉苦着脸的人，两眼巴巴儿地望着医生，对其口里蹦出来的每个字，哪怕一个叹词都奉若圭臬...
回家的列车上，对面居然坐着中公同事，去年十一月我们同在武汉培训，虽不记得对方名字，相貌却是记在心里的，她刚从北京培...
一、万事不可心存侥幸 去医院之前，一直信心满满，认为事情八九成是如我所想，可真相往往掌握在少数派手里，那剩下的一二...
泪眼问花花不语，无可奈何花落去。师徒二人对春天的情思竟如此相似。 晏殊《浣溪沙》 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。...
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东...
感谢我这每隔一段时间就会生出来的病，它们就像是如约来提醒我要好好照顾自己的身体，每回都有新的病症，新的痛处，刚好提...
苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，...
本文标题：每日练笔第24天
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jgnecftx.html
网友评论