弱柳千丝缕,嫩黄匀遍鸦蹄处。寒入罗衣春尚浅,过一番风雨。问燕子来时,绿水桥边路,曾画楼、见个人人否?料静掩云窗,尘满哀弦危柱。庾信愁如许,为谁都着眉端聚?独立东风弹泪眼,寄烟波东去。念永昼春闲,人倦如何度?闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌,残照依然花坞。
译文:柔弱的杨柳垂下千丝万缕,在一片嫩黄色均匀覆盖的地方,有乌鸦在叫。寒气侵入罗衣,春天尚早,一场风雨刚刚过去。我问燕子,你来的时候,经过绿水桥边的路旁,可曾见到画楼上我那亲爱的人儿?料想她高处的窗子静静地关闭着,那弹出过哀怨曲调的琴瑟也都积满了灰尘。
平生坎坷的庾信,曾经有过多少愁恨啊!为什么都聚集在我的眉际呢?我独自站立在东风里,像江水挥洒眼泪,让烟波寄托我的愁思向东流去。想想白昼漫长,春日无聊,精神倦怠,竟不知如何度过才好。我闲靠在枕头上,窗外黄鹂鸟在婉转的说个不停。这啼声将我吵醒时,我还是懒洋洋的,将要西落的太阳还依旧照在花坞上。
这首词我非常喜欢,既有风光的描写,春天里翠绿的柳条、婉转的黄鹂鸟,有声音有图像,读了朗朗上口。春景如此美丽,可是在思念的人眼中,这一切景致都笼罩着一层淡淡的愁绪,只因为想念的人不在身边,所以再美的景致也不想去欣赏。只怕此情此景会想起以前相守的时光,心里充满了惆怅。
没有心爱的人在身边,身体也绵软无力,太阳升起来了,照到房间里还不想起床。相思是如此的刻骨铭心,让读的人都深有感触。
这是古人的情绪,放到现在,越是相思我越要出去赏美景,在自然当中体会春景的无限美好,心中的愁绪就能冲淡不少。时光如此宝贵,不应该浪费在心中那一团解不开的郁结上,应该做更有意义、更能引起兴趣的事。那样时间就不觉得难熬了,说不定等自己意气奋发的时候,心上的人就会来到身边,不是吗?
宋代的词写的可真是情景交融,婉约清雅。此词的作者是袁去华,高宗绍兴十五年进士。虽然在宋代文豪当中并不出名,但是词别有一番风味,值得赏读一番。
网友评论