1.你很辣（you are so hot)
已经不能跟学生愉快的聊天了。
今天上课学的“点菜和中国的饮食文化”，刚才在群里发了一个笑话，就被他们玩成了这样
尤其是”你很辣”（英语是you are so hot!)我只能默默退出。
学生微信群聊天记录
每次他们的关注点都不在我的初衷上，总是偏离航线很远很远。老师表示很无奈啊
讲到四川菜于是出现很多经典语句。
1）.头疼--我说：我看到你们不写作业就头疼
学生说：老师，我看见汉字就头疼（晕倒）
2）.拿手--学生说：我最拿手的是吃西红柿炒鸡蛋
我说：你们最拿手的是玩手机
3）.一.....就....学生说：我一看见美女就高兴
2.外国人学骂人的话
昨天还让我教他们骂人的话，理由是：万一中国人骂我，我就听懂了，可以骂他们。这是什么逻辑？？？
3.外国人学汉字
1）一学生学了汉字后，总说难，竟然说“老师，你说吸点鸦片对记汉字有没有帮助？”纳尼？？？
2）和德国朋友去吃饭，旁边一对中国情侣，我俩一会儿英语一会儿德语一会儿汉语，把旁边那对看的一愣一愣的。估计心里说“这俩人说的哪国鸟语”
3）和英国朋友去吃饭，他用大写的带声调的拼音字母写菜单，把服务员看得一愣一愣的。没想到他还用手一指故意说是我写的，服务员一脸怒气的看着我。。。这服务员被他耍的。。。
4）今天上课时学到“地上”这个词。我也不知道脑子在想啥，随口一句“地上有钱”，这些各国大男生认真的低头在地上找，我说“开玩笑”。老师发誓当时真不是故意逗你们的，我的例句总是随口来。看着他们人高马大的认真样，笑的我直不起腰。
4.外国人发红包
当外国人学会发红包以后，下起了红包雨
更重要的大家都发红包的时候，一个人提醒大家打开他的绿包。当大家都给别人发钱的时候，他竟然给大家收钱，这想法也只有外国人才想得出来。
教外国人有这么多乐趣，你说怎么能让我放弃呢？？？
所以教汉语是我一直都会坚持的事情。
网友评论