英国伊丽莎白女王时代的诗歌《银色的天鹅》，写的是一只银白色的天鹅临死前的心思，它对人间的美好恋恋不舍，可是在死神面前，它却只能引颈高歌一曲。
天鹅
天鹅孤独绝望地趴在河边，它的胸脯倚靠着河岸边摇曳着的芦苇。
天鹅知道它的生命即将终结，它用尽生命的全力，发出它在这个让它寒心的世界上的最后的呐喊，最后的绝唱！
天鹅唱的是它生命中最初也是最后的一支曲子，这曲子哀婉愁苦，把天鹅的心思娓娓诉说。
天鹅唱着世界上那么多比它蠢笨的鹅，都还在好好的活着，而它这只聪明的天鹅，却马上就要和这个世界告别了。
这个世界上有那么多愚蠢的人，都还在好好的活着，而它这只满怀智慧的天鹅，却马上就要和这个世界告别了。
天鹅心怀不甘，天鹅心怀怨愤，天鹅也怀着无限的无可奈何……
这诗歌，哪里是在说什么天鹅？分明说的是一个自负甚高，却又怀才不遇，即将走上末路的一个青年！
这诗歌，又分明是在说天鹅！天鹅怎么会是一只普通的鸟，平凡的鸟呢！
天鹅不就是高高在上，洁白纯美，让人仰视，让人喜爱的高贵的鸟吗？！
而那个自负甚高，却又怀才不遇；心怀不甘，满腹怨愤，却又无可奈何，只能走上末路的青年，他不就是一只高贵的银色天鹅吗？！
风吹芦苇，似乎在发出乐调和着天鹅的曲子；芦苇又摇曳着风，似乎在委托风把天鹅最后的生命绝唱送出更远，送向四面八方……
“再见吧，人间的欢喜……”
天鹅似乎还想再用力高歌，可天鹅却再也发不出一丝声音，芦苇丛似乎也在默哀，似乎也在悼念刚刚告诉这个世界的天鹅。
天鹅一动不动，芦苇丛安安静静，周围一片静寂，这个世界一片静寂……
英国诗歌《银色的天鹅》全文，附录如下：
银色的天鹅
英国·佚名
银色的天鹅，来去无踪迹，
当死神来临，引颈歌一曲。
她的胸脯倚靠芦苇岸，
唱出最初和最后的歌，
再归于沉寂。
“再见吧，人间的欢喜，
啊，死神使我双眼闭。
比天鹅更多的笨鹅至今还活着，
比智者更多的愚人至今还活着。”
（茅于美 译 ）
网友评论