东欧三国访问记二

作者: 老的山羊 | 来源:发表于2020-01-06 11:02 被阅读0次

之二

访问俄罗斯

9月26日17 时(当地时间)，我们飞抵莫斯科，列宁图书馆(即国家图书馆)外事处长等到机场迎接。我们被安排住在莫斯科大饭店。这里距列宁图书馆很近，距红场只有一路之隔。具体负责接待代表团的是列宁图书馆东方文献中心，翻译是东方文献中心的马尔克和安德烈先生。因26、27日是星期六、星期天，俄方没有安排活动，主要由我们自己安排休息和参观。在以后的日子里, 俄方主要在莫斯科市内安排我们访问了列宁图书馆、涅克拉索夫图书馆(莫斯科最大的公共图书馆)和门捷列夫化工大学经济系和图书馆。同时, 安排我们观赏了国家芭蕾舞团在克里姆林宫大剧院演出的《天鹅湖》, 游览了克里姆林宫、普希金国家文化艺术中心(博物馆)、普希金故居博物馆，参观了特立契雅可夫画廊、地铁等，拜会了俄文化部图书馆司司长等，我驻俄大使馆参赞贾福云同志也向代表团介绍了有关情况。10月1日晚, 列宁图书馆设宴招待代表团和贾参赞等, 庆祝我国国庆节。

1、与1991年原苏联解体前相比, 俄罗斯图书馆经费紧张, 加上处在国家体制转轨阶段, 图书馆的日子不太好过

列宁图书馆现任馆长是从文化部调来的，他说，今年很不容易，1991年前有计划经济，现在既无计划经济，也无市场经济，最难的是经济问题。图书馆希望克服经济困难，希望多赚钱，他们自己要赚30%。我们所到的几个图书馆都在利用自己的各种条件搞经营，抓收入，都很重视创收工作，提出要研究市场。列宁图书馆有自己的出版社，出图书馆学理论书不赚钱，所以出版小说，并利用多余的房子对外开饭馆等。涅克拉索夫图书馆开展了录像带租借业务等。门捷列夫化工大学从1995年起国家除了给教授发工资，其他要靠自己创收。今年，国家拨的钱比前年更少了。

2、耳闻目睹的俄罗斯图书馆状况

据俄文化部图书馆司司长古丽明介绍，现俄有2个国家图书馆, 一个是莫斯科列宁图书馆, 一个是圣彼得堡图书馆(新建馆面积为欧洲最大)，全国有5万个公共图书馆；图书馆司有 11 名干部，工作非常忙，现在正准备拟定新的图书馆法。

列宁图书馆的前身是1862年成立的鲁勉采夫博物馆附设的图书馆。现有藏书4000万册(件)，有247种不同语种的文献，有中文书13万册。现有2 ,500名工作人员，其中副博士以上研究人员200多个。设有阅览座位1, 951个(最大的阅览室465座)，每天接待读者5000名，每天9∶00-19∶00开放(今年10 月1日后改为9∶00 -21∶00)，每月最后一周的星期一为闭馆日，搞内务整理等，该馆接受全国2 ,700多家出版社的缴送本。

馆长由文化部任命，通过改革，图书馆可以自己决定内部人事问题，自主设立处、部，自主对外签订各种合同。该馆位于红场附近，规模宏大，一条近500米的大街两边都是列宁图书馆的建筑，建有一个19层、每层1 , 300平方米、可放1, 000万册书的大书库；城外还有一个大书库，书库很拥挤，整个建筑外表很陈旧，但很早以前就开始使用气体管道传送设备，馆内阅览设施也很好，特别是各阅览室，很讲究，室内绿化也很好。大概是经济原因，去年12月才送暖，今年从10月1日就可开始送暖。列宁图书馆设有计算机中心，但馆内还缺乏现代化气氛，庄重陈旧的建筑、传统的手工作业、庞大的目录柜厅更显示这是一座根底厚重的文化机构。馆长说，搞自动化30多年了，投资很多但无结果，现在向美国学习，以读者为主。莫斯科市有400多个公共图书馆，涅克拉索夫图书馆建于1919年，现为莫斯科市政府文化委员会中央公共图书馆，是莫斯科市立最大的公共图书馆。它有4个分馆，都是中央馆的书库，藏书200万册(件)。全馆(含分馆)共有160名工作人员，有持证读者6.5万个，有阅览座位100多个。每天从10∶00-20∶00开放，星期天闭馆，每天接待读者500名。中央馆藏书10万册，开架5万册。每个读者每次可借书5本。除常规服务外，还租借录像带，每本每天租金5 , 000卢布(合 7.1 元人民币)。设有缩微阅览室(不收费)，复印收费。外文室有40多种文字的图书，其中有15本中文书。每月购进两批新书，每批300 -400册。

该馆自动化建设始于1993年，1995年建成电子阅览室，现拥有 54 个微机工作站。从1995年起不再手工编制报刊书目。涅克拉索夫中央图书馆馆舍狭小，在一个不起眼的临街口，对街开小门，门内通道上，还设有两名身着枪支的警卫站岗(据说是为了公共场所的安全)。在不大的外借处，挤满了借书的读者。因为分馆距中央馆太远，每年的交通费达12亿卢布(合20.6 万美元)，租房费要花20亿卢布(合33万美元)。现已作出新馆修建方案。门捷列夫化工大学图书馆藏书100多万册。1991年开始引进计算机管理，设了电算中心，有12万条书目的数据库。现有一台主机带了25个终端。与INTERNET联网，并置有WWW客户服务器。这个图书馆也使人感到空间十分紧张。

3、俄罗斯图书馆界希望加强希望加强与我合作交换关系

列宁图书馆馆长说:“我们从报纸、电视上看到中国经济比较稳定。我们虽是国家馆，但也希望与各类型图书馆交流，不仅是书刊交流，还有专家交流等，不是某个方面。”还说:“现在图书馆之间的交流没什么困难，不需要由文化部签合同。”俄文化部图书馆司司长说:“希望都这样交流。现在不仅文化部直接组织合作交流，莫斯科的图书馆和其他图书馆也都可组织交流。俄中两国的经济、文化等很多方面有很多相似的地方。我们想超过美国, 但没有成功，现在中国和我们一起赶超美国。列宁1918年就讲要研究美国图书馆。”涅克拉索夫图书馆馆长原是国家馆副馆长，她说:“我们一知道有出版翻译成俄文的中文书就买, 遗憾的是市场上翻译的书很少。我们准备明年召开国际图书馆会议, 讨论图书馆的协作, 想当这方面的信息中心, 因为今天的图书馆不仅是书库, 这个问题对公共图书馆很重要。”门捷列夫化工大学经济系主任是东方文献中心和俄罗斯总统的好朋友，他说，中俄是世界两个大国，又是邻国，加强彼此之间的关系有很大好处，希望帮助与中国建立化工经济方面的关系。