连绵不断的大风从山谷中刮过，
又阴又雨的天气什么时候才能停止！
和你同甘共苦许多年啊！
你实在是不应该有要抛弃我的念头。
芜菁和萝卜的根和叶子都能吃啊，
你为什么单单要抛弃它们的根，
就因为根老了的缘故吗。
你可是说过要和我生死与共的，
难道这话你已经忘记了吗？
我迟迟没有动身上路，
我的心中有无限的怨气。
期望着你念旧情把我送出门外，
你却转身回去不肯多送我一步。
人们都说苦菜子苦啊，
可我怎么觉得它甘甜如美同荠菜。
你们新婚燕尔亲密如兄弟，
我却就要被你赶出这门去。
合在一起的泾水渭水啊，
泥沙沉淀后水流依然是清澈的。
你忘了多年前，我也曾经是新妇？
如今你刚结婚就嫌弃我又老又丑，
你认为我不再是清澈的水流了吗？
不要毁掉我堵鱼的水坝！
不要打开我的捕鱼筐篓！
唉，
我自己都被赶出来了，
我还担心走了以后的事吗。
我做为家中的主妇持家有道，
水深的地方，我用船渡河，
水浅的地方，我会亲自游过去。
吃穿用度我都能做到心中有数，
不该花费的也已经做到了尽量节约。
邻居乡人如果有灾难，
我就是爬也要尽量过去帮助。
就是这样，你还要把我休掉，
你你你太不应该了！
如今你不但不收留我，
反而把我当做仇人。
我的美德被你忽略掉了，
就如同好的货物卖不出去一样。
昔年我害怕不能养育孩子，
使你的家族不能够延续，
但事实证明这一切我都已经做到
你为什么还要把我当做毒物！
我储藏了很多的干菜，
它们足够让我们度过一个冬天。
如今你们新婚燕尔就忘了我了，
你们是把我当做御冬的干菜了吗！
你对我非打即骂太过粗暴，
把苦劳的事情都给我做，
你怎么不想想，
我刚来的时候也是一位新娘啊！
网友评论