晨练第557天:坤达瑜伽🧘♂️
读经第437天: 诗经·小雅·谷风
这是一首弃妇诗,诗中的女主人公被丈夫遗弃,她满腔幽怨地回忆旧日家境贫困时,她辛勤操劳,帮助丈夫克服困难,丈夫对她也体贴疼爱;但后来生活安定富裕了,丈夫就变了心,忘恩负义地将她一脚踢开。因此她唱出这首诗谴责那只可共患难,不能同安乐的负心丈夫。
原文:
习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。
习习谷风,维风及颓。将恐将惧,寘zhì予于怀。将安将乐,弃予如遗。
习习谷风,维山崔嵬wéi。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。
白话译文
山谷来风迅又猛,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。
山谷来风迅又猛,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。
山谷来风迅又猛,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘,专门记我小毛病。
关于我的部分:读到这首诗有点苦笑不得,因为已记不清是读到的第几首怨妇诗了,诗经中的怨妇诗怎么这么多呀?难道真的是中国男人有钱就变坏的劣根性吗?我想应该是有一点的。我认为更多的原因是女人不成长,男人不会夸女人。看最后一句“专门记我小毛病”,从这我们看出女人身上是有很多毛病,同时男人又在不停的指出甚至是指责。家庭中,女人需要的是爱而不是指责,男人越指责女人,女人的抱怨就越多,因为女人有一个特性,但凡受到老公指责,第一反应不是看自己错在哪里,是立刻认为老公不爱自己了 老公变心了,有了这样的前提,争吵就变成必然了。男人多夸夸女人,永远不指责,女人多反省多成长,不断完善自己,这样夫妻关系才能长久和睦。
网友评论