《老人与海》01:翻不了身的咸鱼
老人孑然一生,靠打鱼为生。他日日出海,已经84天一无所获了。在很多人眼里,他倒霉透顶是条绝对翻不了身的死咸鱼。
渔夫捕鱼,没鱼就意味着饿肚子和穷。
他光着脚,没有外套,没有厚实的毯子,没有报纸,没有新鲜的鱼饵,没有啤酒,没有晚餐,甚至没有洗手的自来水。他也没有孩子,没有家人,妻子的遗像被取了下来,静静的躺在衬衣下面。每次看见她的画像,老人都感到分外孤单。
他住在一所大王棕包壳建造的小屋子里,一床、一桌、一椅。即使他一切都是苍老而憔悴,但他的眼睛却蓝得像海水,欢快而不屈。他还有几十年积累的捕鱼窍门,他要为小男孩捕回一条光鱼肉就有一千磅的大鱼。那是一个关心他的小男孩,五岁就跟着他出海,他从不怀疑老人会捕回一条大鱼。老人曾经连续87天没有钓到一条鱼,然后他们连着三个星期每天都钓到大鱼。
男孩的父母不允许他跟着老人出海了,他们认为老人运气太差,总是一无所获。男孩知道老人的本事,等他再大一点就可以自己做主了。
男孩叫马诺林,老人名叫圣地亚哥,现在经常在墨西哥湾流中钓鱼,早些年曾在蚊子海岸一带捕过海龟,再早些时候他还做过水手。
小男孩帮他搬收拾好的鱼线、拖钩,还有用面粉口袋打着许多补丁的船帆。看着老人空空如也的小船,男孩心里难过。
男孩提议给老人弄四条新鲜的沙丁鱼饵,老人最终只要了两条,他今天还剩了两条腌在盒子里。
“你有什么吃的吗?”男孩问。
“有一锅黄米饭炖鱼。你想来点吗?”
“不了,我回家吃。需要我给你生火吗?”
“不用。我晚些再生,也许我就吃冷饭。”
“我可以拿走抛网吗?”
“当然。”
没有什么抛网,男孩甚至记得他卖掉它的时间。也没有黄米饭和鱼,他们每天都会把想象重演一遍。老人要看报纸上的棒球赛,上面有洋基队还有伟大的迪马乔。男孩还以为这也是一个想象,但老人从床垫下拿出了报纸。酒吧的佩里科给的报纸,迪马乔可是老人的最爱。
老人调侃想买一张尾数是85的彩票,因为明天是第八十五天空手而归的日子了。可惜连买彩票的两块五都没有,老人不喜欢借钱,他认为借钱的下一步就是乞讨了。
老人没吃饭,男孩到露台酒吧带了餐食。回来时,老人在椅子上睡着了。太阳已经下山,男孩从床上拿了一条旧军毯铺在椅背上,盖住老人的双肩。那是苍老却有力的双肩,他闭着眼睛的脸上毫无生气,身上的衬衫如船帆一样打满补丁。
老人睡了很久,男孩决定把他叫醒了。
晚餐很不错,黑豆和米饭,炸香蕉,还有炖菜,还有两瓶瓶装啤酒。男孩还细心的准备了两副刀叉和汤匙,用餐巾纸包好装在了口袋里。得知是酒吧老板马丁给的饭食,老人想,捕到大鱼后一定得给他一块鱼腩肉表示感谢。他可不是第一次这样帮助他了。
他们又谈起了棒球,伟大的迪马乔的父亲也是一位渔夫,还曾是这里的渔夫,也许曾和他们一样穷过。迪马乔始终是老人眼中最好的棒球明星,而老人则是男孩心里最好的渔夫。
看海流的情形,明天准是个好天。老人准备天不亮就出海,能去多远就去多远,随风向转回来再回程。
约好明早去叫醒小男孩,老人很快睡着了,梦里只剩下沙滩上如小猫般嬉戏的狮子。透过敞开的门,能看见月亮。老人醒来,清晨的寒气使他哆嗦。他轻轻握住男孩的脚,直到男孩醒来。装好渔具,他们去招待渔夫的小馆子里喝咖啡。这里可以赊账,老人明白这是他一天的食物,他必须喝。他从来不带午饭,只在船上放一瓶水。
正如老人自己所说,他既有窍门又有决心。他相信第八十五天一定会捕到大鱼的!
网友评论