图尔太太,在丈夫突然一天的离家出走后,独自抚养3个孩子长大。不是励志故事,而是通过对每个家庭成员的描写,展示大家对家庭的渴望,却又由于不好的表达方式,让大家坐在一起吃顿晚餐的小愿望,都变成了奢求,每每都是不欢而散。
人物刻画、场景描写得很好,译文也很好,读起来很通畅,不会因蹩脚的语法和莫名的词汇而受影响,读的过程中,会进入场景,随故事的情节和人物的话语而生情。
图尔太太,是个坚强的女人。“有孩子的人必须得活着。”在丈夫离开后,为支撑家庭,白天到商店当收银员。下班回家还要做饭、打理家务和照顾孩子们。一个女人又工作又带三个孩子,艰辛不言而喻。生活的压力和要强的个性,让她对待子女苛刻,甚至会打骂孩子,乱发脾气,让大儿子科迪和女儿珍妮认为她是巫婆一样可怕。小儿子埃兹拉最温和,虽然没有对妈妈的抱怨,但从喜欢去朋友约西亚家看,约西亚的妈妈和蔼可亲,埃兹拉内心也是希望妈妈是温和的。当了妈妈的我非常理解图尔太太。她是坏妈妈吗?没有抛弃孩子,没有让孩子早早去工作赚钱,而是希望每个人都去读大学有所成就。她爱孩子们,帮科迪照看他废弃的庄园,帮珍妮带孩子,在埃兹拉当兵的时候,吝啬的她也未曾把他的房间租出去...。在她最后的日子里,她对孩子们说:“应该早早找好一个替补的妈妈。”这些没有得到孩子们的理解,而给孩子们印象深刻的只有她的苛刻、她的不公、她的吝啬、她的疯狂。这些不好的方面也确实影响了孩子们的成长和性格。
如果这书一直悲情,我可能就不愿意看了。但其实,里面有爱,有温情。大儿子科迪积攒零用钱给她妈妈买火车票,让她可以去找探访朋友。女儿珍妮也会在难得的半天假期回到家中,帮她整理家务。小儿子埃兹拉更是在她晚年一直照看她。不仅这些,他们对母亲更多的是依赖,心理上的依赖,希望得到她的认可。就连丈夫离开图尔太太的原因也是嫌她强势,他离家后每次写信炫耀他工作的成绩竟是为得到她的肯定,甚至在图尔太太去世后,他不知道要去干什么。
每个人都有心里话,没有说出,总像是有层纸隔在彼此之间,别扭着,辛苦自己,也辛苦别人。 不能忽视和家人的沟通,对家人,更应注意语言和行为,多一份理解和宽容,珍惜家人,珍惜家庭。 一家老小,齐聚一堂,男人们海阔天空,女人们家长里短,孩子们欢笑嬉戏。我喜爱的温馨不过如此。
网友评论