肉头插金针

古代有个平头老百姓，靠他家大哥花钱捐了个官，这下抖起来了。俯视他那依旧贫寒的二哥一家不说，还诗兴大发，也成了文化人。

不过，人家还是有头脑的，写诗的时候，擅长把字合并使用。

比如他的诗里有这样一句：肉头插金针，况妻玉簪假。

大家一看都迷惑不解，请这位新官释疑。

新官得意地说，肉头，就是内人的头，内和人两个字一合起来不就是肉吗？那况妻呢，况是二兄的组合。

整句话的意思就是，内人（新官对自个媳妇的称呼）的头上插着金针，但我二哥他老婆插的玉簪却是假的。

此人可笑。