卡特还在因为朋友田川先生的死感到伤心不已，他决定一个人去旅游散散心。结果旅游回来途中爆胎，他只好到附近的人家去借住一晚。谁知，又有事件发生了……。
“有人在吗？有人在吗？”卡特一家边敲门边大声喊着。
“来了，谁呀？”屋里传来一个老婆婆的声音。
老婆婆打开门，一见是卡特，“那个，你……不是卡特吗？”
“是的，我是。”老婆婆一听，连忙请他进来坐。这个老婆婆叫新野，身体还硬朗。
卡特问：“可以借住一晚吗？”
“当然可以！”老婆婆热情地说，“反正我今天七十大寿，人多热闹，我的两儿子和女儿还有大儿媳妇都要回来呢！”
正说着，门就被推开了，大家都回来了，还带着一个大蛋糕。老婆婆给卡特一家介绍：“这是大儿子明志，小儿子明慧，女儿明理和儿媳宫慧。”
吃完蛋糕只有大儿子明志一个人在抽烟。忽然，大儿子明志突然捂住肚子，欲言又止，痛苦万分，然后头一歪，死了！
大家慌乱起来，卡特稳住大家，叫大家出去，保护现场，还叫人叫警察和救护车。经过现场勘查，警察发现明志先生是中毒而死。卡特觉得事有蹊跷，决心要把事情搞个水落石出。亚瑟仔细检查了香烟的滤嘴，发现上面有毒，而香烟是小儿子明慧先生给他的，所以犯人很有可能就是小儿子明慧先生。木木警官的推测是这样的：“大家饭饱酒足后，大儿子明志先生想要抽烟，便问小儿子明慧先生借烟。小儿子明慧先生拿出已涂上毒的香烟，给了大儿子明志先生，然后明志先生中毒身亡。”
实在瞒不下去了，明慧先生只好坦白：“的确，像警官说的那样，人是我杀的。”
亚瑟心想：案件真的就这么结束了？等等，如果大儿子明志先生是个烟鬼的话，他应该自己有烟呀，为什么不抽自己的呢？莫非……。”这时，新野女士正要把剩下的蛋糕倒掉，亚瑟让警察赶快检查一下蛋糕，果然发现有毒物残留，新野女士显得有点恐慌。这时，木木警官正要把“犯人”带回警局，还说：“新野女士，请你也来录口供。”
就在这时，亚瑟又将卡特射晕发话了：“木木警官，你把新野女士带回警局我不反对，但不是录口供，而是以犯人的名义！”
“什么！”大家很惊讶。
“没错！其实，明慧先生不是凶手，是新野女士利用了你，来逃脱罪名。我已经让人调查过了，大家吃的蛋糕里都有毒！而饮料里放了解毒药，我们才没事，但大儿子明志不喜欢喝饮料，所以死了，毒药是慢性的，所以不会当场死亡！”
新野女士神色慌张，只好坦白说：“人是我杀的，对不起。”随后，警察将她带走了。显然，这又是一场家庭悲剧，卡特更伤心了……
网友评论