出处学而篇第六则
原文
子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁;行有余力,则以学文。
翻译
孔子说:“弟子们在家里,要孝顺父母;出门在外,要尊敬师长,言行要谨慎,要诚实可信,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这几条能够做好之后,还有余力的话,就再去学习文化知识。”
解读
孔子以四科施教,德行,言语,政事,文学。排在第一位的就是德育,弟子入学要先正其心也。
入则孝。此说在一个人家庭必须孝养父母。
出则弟。出外求学,或作他事,则行弟道。在家能孝,自能善事兄长。出外,推此事兄之道,以待年长于己者是为出则弟。
泛爱众。博爱众人也。老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
亲仁。择仁者而亲近之。
行此五事以外,如果还有余力,则学习文化知识。
如果没有余力,这个人只不过是没有文化而已,还不至于是个恶人。
《弟子规》以此则做为全书的纲要。弟子规开头就说:“弟子规,圣人训,首孝悌,次谨信,泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。”
《弟子规》全书分为八个部分,分别是总叙、入则孝、出则悌、谨、信、泛爱众、亲仁、余力学文。
网友评论