竺校长抗战西迁贵州日记（连载第2494天）
1946年11月13日（周三） 马赛～巴黎，晴。十一点，22度。（ Paris时间）。
晨八点起，旅店早餐。约十点王仕卿来，偕同瞿菊农、自修至街上购物，买寒暑表一支，价62法朗，酒精表。马赛人口一百余万，是法国第二大城市。十二点回。陈忠钧领事来车接，至火车站。上车不到五分钟即开，系巴黎特快。全程近800公里，仅停四五个站。坐头等车箱 （Pullman），非常舒适，在车厢内即可用餐。天气很好，三点起雾，感觉潮湿，天阴而未雨。沿线时为山地，时为平原，菜园颇多。与江浙一带不同的是，树林较多。马赛出来，树叶渐黄，秋意大作，野外风光，宛如庭园。往北则已有初冬景象，天气转阴。
15:30至 Valence，16:55过Lyon，20:30Djon，23:15抵巴黎，全程十小时四十五分。驻法国大使钱阶平、秘书赵俊欣、钱存典等来车站相迎，时已十二点。乘驻法大使馆车入城。经过Champs Elysees大街（香榭丽舍），生平第一次。至Hotel George Cinq，与邝君住426号。室内陈设不错，但构造老旧。购《泰晤士报》及 《国际先驱论坛报》，皆当日报纸。睡时已是一点。
在印度买山内衣未洗即穿，现肚皮上骚痒，红了一大片，状如癣疥，有点烦人。法国床上不用被单而用被子，房中有暖气，不觉得冷。户外仅50°F左右（10度摄氏）。
（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。更多连载见简书或
http://blog.sina.com.cn/xiqianqing）
网友评论