说实话有个会给意见的客户还是好事
错句例：これは、Aが、消費者目線で考える
日本人觉得很费解，Aを、消費者目線で考えるべき，其实是这个意思，但要思考几秒才能理解。日本人：主语混乱，理解不能，ただ単語を並べているだけ。
特别是某个中方领导的话，日本人说特别听不懂我在说什么。。。
说实话我也没特别听懂他说的啥，很多都是和稀泥性质的发言，没有讲得很具体（领导的老毛病了），而且他们说话信息点很集中。。。
另外，他们说了很多可能性的反话，“不一定”。。。我用了很多とは限らない
像这种句式，我老是觉得很难翻译。而且也没有进行反省。
最近疏于练习，自从春节开始忙起来后，完全没了跟读，也没有任何听说练习。
只顾着刷微博，关注八孩妈妈事件，然后日夜感到惊恐，寝食难安。睡眠质量确实下降了，晚上偶尔醒来，只感到不安。上次有这种状况还是芦名星自杀的时候，连续三个熟悉的艺人自杀，震撼和冲击让我那个晚上失眠了。
说实话高考都没让我失眠，我睡眠质量一直很好。但工作了以后时不时会有这种状态出现，可能是每天接触到新的信息很多，却没办法向别人倾诉。
总之最近休息不好（主要是晚上抱着ipad看b站不肯撒手），真就报复性玩手机，白天精神萎靡，反应力就下降。
而且日本語離れ导致我对日语的灵敏度下降。
前几天面试了一个翻译，不是什么著名的大学没有留学经历，只有三年翻译经验，但是日语语法好到让我自愧不如。
但是我依然没有行动。なんでだろう。
最近行动力已经是负了，连搬家收拾行李都从周一拖到周五。
これはなんの病気なのかな
1. 早口練習（✳︎最重要️︎✳︎）
2.文法を正しくにいう
3.まとめていいから
4.不要跟太紧，废话过滤
网友评论