这集描述监狱生活的太好笑了
convict 受刑者
stay on line: Please stay on the line: Please don't hang up the telephone, don't end the phone call.
draw conclusions about
ill-lit: having dim or inadequate lighting. "a gloomy, ill-lit hallway"
horny
romp in the sack
romp: 1. verb. 1) to play or run about wildly, boisterously, or joyfully 2) romp home (or) in to win a race easily 2. n. 1) a noisy or boisterous game or prank 2) an instance of sexual activity between two or more people that is entered into light-heartedly and without emotional commitment
in the sack: in bed, used especially when referring to people having sex. He's just trying to get you in the sack.
high maintenance: needing a lot of work to keep in good condition. (of a person or relationship) demanding a lot of attention. "I freely admit to being high-maintenance" 很难伺候
halfsie: The spelling Halvsie refers to someone who is of mixed halves of races or ethnicity. usually half Japanese and half caucasian in descent. e.g. 'Devon Aoki is a hot halfsie'
frisbee 飞盘
frisbee golf = frolf
lead off phrasal verb1 START DOING somethingto start a meeting, discussion, performance etc by saying or doing something I'd like to lead off by thanking Rick for coming. with The French team led off with two quick goals in the first five minutes.
lead off with that: 大概是“就从那个开始”的意思
jingle: 1. a light ringing sound such as that made by metal objects being shaken together. 2. a short slogan, verse, or tune designed to be easily remembered, especially as used in advertising. (commercial jingle)
Pig Latin: (儿童黑化话)Pig Latin是一种英语语言游戏,形式是在英语上加上一点规则使发音改变。据说是由在德国的英国战俘发明来瞒混德军守卫的。Pig Latin于1950年代和1960年代在英国利物浦达到颠峰,各种年纪和职业的人都有使用。Pig Latin多半被儿童用来瞒着大人秘密沟通,有时则只是说着好玩。
"Getting settled in" to a place means becoming comfortable there. You "get settled in" to: a new city. a new home. a hotel. 类似“熟悉环境”
baggy. Baggy clothes are loose-fitting. Sometimes kids wear their pants so baggy that their legs look like toothpicks in a lunch bag. It's easy to hide in baggy clothes, and they're usually really comfy. The adjective baggy describes oversized or roomy clothes. e.g. baggy pants
baseball cap on backward 反着戴棒球帽
shizzle: used as a euphemism for “shit” in various senses and phrases. "this shizzle is givin' me a straight-up headache"
You all want to know what I was in for? 你们都想知道我为什么进去(坐牢)吗?
clink: 金属或者玻璃碰撞的声音;作为俚语时,表示“监狱” jail, prison
an awful lot. informal. 1 : a large amount They lost an awful lot of money. She does an awful lot of talking. 2 : very much I like him an awful lot.
a pick-up game (also known as a scratch game or PUG) is a game that has been spontaneously started by a group of players. Players are generally invited to show up beforehand, but unlike exhibition games there is no sense of obligation or commitment to play.
I would so rather be in prison.
there's no getting around (something). Some situation, fact, or piece of information cannot be ignored or avoided. Andy said to Pam, 'You are cute. There's no getting around it.'
crank up something: to increase something, esp. the sound of a radio, television, or stereo: e.g. 1. The kids cranked up the volume on the stereo. (crank up some tunes ) 2.The pressure to succeed in school has been cranked up a notch.
macanudos 雪茄的一种
hit you back: to return a favour on a later occasion, i.e. borrowing money and paying that person back later. 等下再来问你
pump (some) iron. To lift weights (to improve one's body shape or increase one's muscle mass). My brother-in-law is obsessed with pumping iron and getting huge biceps. I'm going to gym after work to pump some iron.
tone 作动词的时候: 1. give greater strength or firmness to (the body or a part of it). "exercise tones up the muscles" 2. harmonize with (something) in terms of color. "the rich orange color of the wood tones beautifully with the yellow roses"
rec: recreation. "the rec center"
tack: A tack is a course or an approach (the word has nautical origins). When switching courses or taking a different approach, one changes tack, not tact.
banjo: 班卓琴
falsetto vioce: 假声
mess with somebody: to cause trouble for (someone) : to deal with (someone) in a way that may cause anger or violence I wouldn't want to mess with him. You'd better not be messing with me.
sic on. v. To urge or incite someone or something to attack or go after someone: The guards sicced dogs on the intruders. They threatened to sic their lawyers on us. e.g. Jim already sicced Andy on Pam.
slur 诽谤
scare (someone) straight: To shock or frighten someone so severely that their bad behavior or actions become corrected or markedly improved. (That which frightens the person is often some example or manifestation of the possible consequences of those actions or behavior.)
belle of the ball (plural belles of the ball) The woman who is the most beautiful or attractive at a dance or similar function.
stink: 1. a strong unpleasant smell; a stench. "the stink of the place hit me as I went in" 2. a commotion or fuss. "no matter how nice the restaurant is, wacko Meg has to make a big stink and embarrass the rest of us"
ransom: 赎金 hold someone for ransom 绑架人质索要赎金
rap sheet: a criminal record. "he had not joined a gang or acquired a rap sheet"
gruel: a thin liquid food of oatmeal or other meal boiled in milk or water. 稀饭
dementor: The English word dementor is used generically to refer to any evil or fearsome creature. The word ultimately derives from the Latin dēmens, meaning "insane".
relive: live through (an experience or feeling, especially an unpleasant one) again in one's imagination or memory. "he broke down sobbing as he relived the attack" "That must be hard for you to relive that"
the benefit of the doubt: a concession that a person or statement must be regarded as correct or justified, if the contrary has not been proven.
the benefit of the doubt: "I'll give you the benefit of the doubt as to whether it was deliberate or not" 在不肯定的情況下,對某人保持著中立或對他有利的態度,也就是說在沒有足夠證據的時候,先別下定論。(1) Let’s give him the benefit of the doubt before we accuse him of theft. 在沒有證據確定他偷竊之前,我們先姑且當他是無辜的吧。
nutcase: 1. someone who behaves in an extremely silly way: 2. someone who is mentally il
网友评论