记得快过年的时候，我们去逛街买衣服时，儿子选择在北大书城看书等候。回来的时候他说碰到一本好书，很有意思！能不能给他买全套？我问是什么书？孩子说:“牟手里的达！”“啊？什么？没听懂！”孩子说是《装在口袋里的爸爸》。我再要求说了一次！还让老公翻译了才明白。听得我笑弯了腰～
牟手里的达！(老陕话)
我是地道的南方人，(儿子说我是江南美女！哈哈～～～)虽然来陕西十几年了，有些很土的本地话我还是听不明白。孩子也是从小带自己身边，一直用普通话交流。第一次听到这个句子这么翻译真的很有意思！
最后我们商量了在网上买全套可以优惠。现在孩子每次课余自己选择着阅读，阅到精彩处，还笑得前俯后仰的！还偶尔冲老公叫“达，达！”这比看《福尔摩斯》好多了，又想看，看完得把灯开着睡觉！好笑又无语～
2018年3月20号
记得快过年的时候，我们去逛街买衣服时，儿子选择在北大书城看书等候。回来的时候他说碰到一本好书，很有意思！能...
我是老陕的，老陕关中的。 关中西边的，西边宝鸡的。 宝鸡话这样的， 父亲叫爸，母亲叫妈， 叔叔叫爸爸，婶子叫孃孃。...
老牟三十六了，家里当时给老牟相亲了不知道多少个女孩，家里老人看着老牟着急，上门来提亲的也不少，老牟总是借着工作忙，...
脾气是个啥 越发就越大 是人都有它 只是小或大 农村里 脾气大的汉子叫愣娃 脾气大的女人叫泼妇 脾气大的娃...
作者:任争气 有秦腔的地方就有老陕 有老陕的地方就有楞娃 老陕，是对陕西人的统称，其来源无从考究。关中平原上引吭高...
1999年，葛优主演的贺岁电影《不见不散》中，有一个夸张的桥段。刘元为了表现自己胸怀大志向，向李清讲述自己的设想：...
对于老陕来说，面食是必不可少的。老陕爱吃面，三天不吃面浑身不自在。老陕爱吃面也会做面，如果给他一袋面，他能创造一个...
老牟，和我背对背坐着，除了工作上的交流，每天也都会转过去小聊一会儿。 该怎么定义他呢，典型的上海男人，沉稳、内敛、...
好消息！继广陕、达陕高速后，四川再添一条北上出川大通道！ 经过5年攻坚克难，巴陕高速公路(G85)的最后“肠梗阻”...
作为一个土生土长的关中人来说，吃一碗盖着红红的油辣子，和着油香，带着蒜香的油泼面。就如人饮水一般正常，是祖...
本文标题：牟手里的达！(老陕话)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jjdiqftx.html
网友评论