有时候，当我邂逅一本书，会感到这本书只为我一人而写。就像唯恐失去的恋人，我不想让别人知道她的存在。拥有一百万个这样的读者，他们之间不知道彼此的存在，他们带着激情阅读，却从不相互交谈，这，对于每一位作家来说，无疑是一个白日梦。
——W.H.奥登
其实，当我们邂逅一本特别喜欢的书时，何尝不是这样，唯恐别人与我们分享这份占有，更害怕别人跟我们的看法如此大相径庭。
因为阅读就是一种翻译。
没有两个人的经验彻底一致，所以才会有一千个读者就有一千种哈姆雷特的说法
一个糟糕的读者即糟糕的译者：应该意译的时候直译，应该直译的时候又意译。
而更有甚者，他们的阅读有自己的想法，但否认其他所有想法。
以一种不同于作者所设想的方式阅读一本书，而且只有我们清楚自己正在这么做的时候，我们往往会获益更多。
2022-01-26 15:54:54.343 22603-22616/com.best.android.oldd...
练习材料：[Day 2680 2022-01-26] L4-(2): The double life of Alf...
java项目打包 作者时间雨中星辰2022-01-26 非springboot版 pom.xml springbo...
2022-01-26 读经人员:妈妈，小宝儿。 妈妈读经典内容：易经、孝经、笠翁对韵。 小宝读经内容：《伤寒论》《...
老区游子 游子岁月 2022-01-26 07:26 句子：太多的老歌不敢听，怕哭；太多的新歌不敢听，怕吐！ ...
2022-01-26 1，三星集团，智商 2，韩进集团，情商 3，LG集团，技商 4，现代集团，财商 5，SK集团...
2022-01-26 周三 1. 国债逆回购 国债逆回购操作流程？ 打新？ 打新债，打新股的时候不用看这个公司的经...
原创 茹雪餐风 茹雪潇馨 2022-01-26 07:19 “生活如果不宠你，更要自己善待自己。这一生，风雨兼程，...
2022-01-26 北京 晴天今年过年，北京冬奥会，疫情又一波，要不要回家这件事就成了一个难题。 存在，思考。你...
幸福日志2022-01-26 周四 阴雨 公婆老家的亲人去世，不得已奔丧，留下我们一家四口，请了两天假在家带娃。 ...
本文标题：2022-01-26
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jjhohrtx.html
网友评论