布谷鸟的美德

晨练第508天:灵式呼吸

读经第388天： 诗经·曹风·鸤shī鸠jiū

这是一首赞美淑人君子德行的诗！鸤鸠即布谷鸟，该鸟仁慈，“布谷处处催春耕”，裨益人间；又喂养众多小鸟，无偏无私，平均如一。

原文：

鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。

鸤鸠在桑，其子在梅。淑人君子，其带伊丝。其带伊丝，其弁biàn伊骐qí。

鸤鸠在桑，其子在棘。淑人君子，其仪不忒tè。其仪不忒，正是四国。

鸤鸠在桑，其子在榛zhēn。淑人君子，正是国人。正是国人，胡不万年？

白话译文：

布谷筑巢桑树上，养育许多小小鸟。贤明高尚的君子，仪容始终最美好。仪容始终最美好，内心坚定有节操。

布谷筑巢桑树上，小鸟嬉闹在梅枝。贤明高尚的君子，腰间大带系素丝。腰间大带系素丝，头上帽儿黑皮饰。

布谷筑巢桑树上，小鸟欢叫酸枣间。贤明高尚的君子，仪容如一不改变。仪容如一不改变，各国学习好标杆。

布谷筑巢桑树上，小鸟欢叫榛树间。贤明高尚的君子，全国民众好长官。全国民众好长官，祝他长寿万万年。