艾朗诺《才女之累》,写李清照的,可读。
他写的非常通俗,很容易看下去,但一些观念还不错,值得阅读:
李清照,一个知道自己是天才的女词人,在男权社会文化体系里所做的努力。
李清照在《词论》这篇文章里讲了一个故事,说有一个叫李八郎的人擅长唱歌,有天他参加一个聚会,衣衫褴褛,没人搭理他,在座演唱的都是歌姬,都是女的,有人邀请他上去唱一曲,很多人嘘,但李八郎一开始唱歌,就震撼了所有人,这种天才是足以震撼所有人的。
李清照为什么引用这个故事?
因为北宋时期的女人不被鼓励写作,词人还是男人的天下。整个写词的女作者就没有几个,女人都是丈夫的附庸,不作为独立的词人而存在。
李清照在这个文化体系里充满了痛苦,被压制,但李清照又完全的知道自己是个天才,自己比很多男词人都要写的好。
她在这个体系里做了很多努力,比如写了很多强硬作风的,一般人认为女人不会写的诗词:
“人当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不敢过江东”
“两汉本继绍,新室如赘疣。所以嵇中散,至死薄殷周”
……
一个知道自己是天才的女词人,在一个禁锢自己的系统里,她讲了这么个故事。
这个故事是很意味深长的。
世人认为会唱歌的都是歌姬,是女的,但李八郎是个男的,不能登堂入室的衣衫褴褛之人,但只要给他机会,一开口,所有人都拜服了。
李清照的潜台词是,世人都认为写词的是男人,女的干不了这个活儿,无法登堂入室,但只要我李清照有机会,一填词,你们就知道真正的天才不是性别可以定论的。
但李清照讲的这个故事又有一种跷蹊,她举例的对象是一个男的,再次证明了男性天才,而非女性。
因为李清照是从历史材料中举例,而历史材料中都是男人书写的,你找不到一个典故这样形容女人的天才,只能借用男性来完成自己的隐喻。
艾朗诺于是得出结论说:“女性文学对男性文化体系是矛盾的,因为一切的文化都是男性定义的,女性就是要反抗,也得用男性方式来进行反抗,不然你反抗不了。”
网友评论