雷鳥：獵物（四首）

雷鳥：獵物（四首）

雷鳥：獵物（四首）

一 雁

当我扣动扳机，

一只美丽的大雁落到了脚边。

我抚摸着它温暖的羽毛，

它用哀怨的眼神问我：

这就是你的爱吗？

雷鳥：獵物（四首）

二 鹿

要知道

我惦念你已经很久了！

可爱的小鹿宝贝。

你是多么的純潔和机灵，

透過你水汪汪的大眼睛，

我照見了自己的虛偽！

因為在我眼裡，

只有那对美丽的鹿茸⋯

雷鳥：獵物（四首）

三 熊

如果不是因为传说中的熊掌，

我不会为你跋山涉水。

如果不是为了一张珍贵熊皮，

我不会深山篝火野营。

如果不是因为你顽皮和好奇

我不会发现你的踪迹⋯

如果不是因为你无邪的眼神，

我不会放弃絕好的机会！

雷鳥：獵物（四首）

四 狼

你和我一样

总在猎物最松懈的时候出现。

每次邂逅，

我手中都没有猎枪！

你用森森的目光注视着我

我也狠狠地盯着你的眼睛。

你终于转身离去，

我知道你认出了

猎人的模样！