图片来自网络
《入殓师》是一部电影小说，作者是日本的百漱忍，由在国家商务部工作，酷爱日本文学的彤彫翻译。彤彫虽然是经济学博士，但他翻译的这部作品，语言优美质朴，文笔流畅清新，向读者展现了原作品的魅力。
电影小说是近几年来流行于西方的一种文学样式。《入殓师》在写作方法上秉承了同名电影的优势，使之结构紧凑、画面感强，有鲜明的视觉印象；同时又充分发挥了文字的表现力，对人物的心理刻画更细腻，淋漓尽致地展现了人物的内心世界。让读者通过入殓师小林大悟，去体验他眼中的生与死。
01
小林大悟本是一位管弦乐队的大提琴家，因为乐队解散他被迫结束演艺生涯，带妻子美香从东京搬回山形的老屋过清贫的日子。
求职无门之际，看到一个招“旅行社导游”的广告，前去应聘，结果被佐佐木社长一眼相中，糊里糊涂地干起了给死者擦身、更衣、化妆的入殓师。佐佐木称之为帮助他人踏上安详旅程的工作。
入殓程序，是日本丧葬文化中重要的一个环节，是一场生与死的告别，非常有仪式感。
入殓式开始后，先将准备好的海绵塞进逝者嘴里，使面颊微微膨胀，然后擦拭身体。擦拭身体的含义是洗浄故人的前世冤孽和烦恼痛苦，动作要轻柔。
穿衣服时，需要格外小心，否则就会掰折骨骼。为了维护往生者的尊严，绝对不能让逝者亲属们看到肉身。然后绑脚，戴手背套，并将两手绑成合掌状。
一切做好之后，在化妆之前，还要整理一下面部容颜。
图片来自网络
一位因病辞世的少妇，一脸憔悴，不忍卒睹，很难与照片上高贵美貌的夫人联系在一起。
佐佐木以娴熟老练而充满尊敬的动作，往口里塞棉，小心翼翼擦拭身体，穿上衣服，准备化妆之前，佐佐木对往生者的面部进行按摩。
平缓、轻柔，充满敬意的崇高境界；准确、到位，名副其实的专业手法；轻盈、圆润，所有的动作都如此优美……
佐佐木的周围弥漫着一种庄严圣洁的气氛，家属们肃然起敬，不由得围上来，一个个神色凝重地注视着佐佐木的一招一式、一举一动。
佐佐木问家属：“有夫人生前用过的口红吗？”小女儿飞快地找来了口红。
佐佐木均匀地将口红涂在往生者毫无血色的嘴唇上，药棉填充鼓起的脸庞涂上了腮红，嘴唇更显得鲜艳红润。
“啊，真漂亮！”“像又活过来了！”“太棒了！”
家属们赞叹着，合掌鞠躬致礼。
当佐佐木、大悟离开时，曾经因他们迟到而怒气冲冲的丈夫，满脸泪花地道歉：“之前对不起了，我的直美……今天是她最美丽的一天，真的非常感谢。”
泰戈尔有诗云：愿生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。即使是悲伤的离别，也要留住美丽的容颜。给逝者以尊重，给生者以安慰，这就是入殓师工作的意义。
图片来自网络
02
大悟被佐佐木的为人和敬业精神以及虔诚境界所感染，在经历无数次内心挣扎和煎熬，一次次地见证亲人之间的生死诀别后，大悟对这份被世人称为吃死人饭的工作有了新的认识。他用他那双拉大提琴的手，在逝者的身体上奏出了哀美的旋律，仿佛灵魂的吟唱。
一位少年，因棒球比赛受伤而逝，当孩子的父亲要求将棒球放进去时，大悟稍有踌躇，还是同意放进去了。这样做也许让父亲破碎的心稍稍有些安慰。
一个自缢的中年妇女，身材高大，无法盖棺。当警察提议用布遮盖时，大悟拒绝了。即使她自己结束了生命，也要好好为她送行。大悟慢慢地仔细地将逝者的双腿蜷了起来，终于装进了棺材。
大悟在给经营澡堂的艳子奶奶清洁时，注意到手多处皲裂，给那双劳作十几年的手涂上粉底，细心地抹上护手霜。
独居的老奶奶、变性的男孩、病逝的少妇、叛逆的女孩、爱棒球的少年、印满唇印的老爷爷、穿长筒袜的老奶奶经历各不相同，殊路同归，每个人都会走向人生的终点。死亡是不可避免的，死是生命的一部分。那些留在记忆深处的容颜，就是永生。
火化工平田对此有深刻的领悟：“死，不过就是跨过了一扇门！穿过那里，走向下一段旅途。”
活着的人只需要好好告别，祝福他们一路走好，然后继续好好地生活。
图片来自网络
03
这本作品讲述的是生死离别，表达的是人与人之间的真挚感情。书中用大量的笔墨渲染骨肉之情、夫妻之爱、朋友之义和人性之美，这是与死相对的生的美好。
在残酷竞争的社会里，小人物往往遭受失业的困扰，饱尝生活的艰辛。
大悟在艺术人生的高峰跌到低谷时，忧虑的是如何兑现曾经许下的“全世界的城镇都是我们的新居，今后的日子就是环球演出，周游列国”的诺言。
在多次求职失败之后，大悟放下自尊，硬着头皮说服自己接受入殓师这份工作：“作为艺术家，连妻子都养不活，好饭也吃不上，还奢谈什么自尊？哪来什么清高。”
他独自在痛苦中挣扎，却不忘记丈夫的责任，当他第一次领到工资时，迫不及待地给妻子买她爱吃的牛肉……
经营小澡堂的艳子奶奶，用自己绵薄之力支撑澡堂经营，坚守亲朋的真情；丈夫看到亡妻在入殓师的装扮下依旧如照片般美丽时，愧疚恸哭；妻子、女儿、孙女们将自己的唇印印在逝去亲人脸上后的悲喜交加；孙女把自己的长筒袜给过世的奶奶穿上的可爱举动，无不体现出亲情和爱情，宽容和感恩。
特别是大悟抛家弃子、三十年无音信的父亲，临终时仍握着大悟送给他的石文，让大悟对父亲的恨意一瞬间瓦解。亲情，即使生与死都不能分割。
善待死亡，尊重死亡的意义，是对活在当下的生命的珍惜。哪怕生活有黑暗与深渊，也要寻找生活中的温暖，珍惜生命中的每一个瞬间。
图片来自网络
网友评论
想起殡仪馆送父亲一幕，尤其是看到火化一幕时，目睹人生最惨裂的最震撼人心的情景！人生，还有什么不能割舍呢？
文章写的情理交融！👍👍👍👍