歌谣录｜抪拉抪拉消消，别给姥娘知道

抪拉抪拉消消，

别给姥娘知道。

抪拉抪拉消消，

吹吹就好了。

抪拉抪拉，很多人作拨拉拨拉。但很多皖北人念作bu音。而且我查了一下，抪字，可能更合适一些。抪拉，也有的读作抪撸。于皖北人而言，也都是一个意思。

抪拉，意即用手或某一样工具，清扫器物上的灰尘，抑或归整杂物。抪，有击的意项。我猜皖北人的用意，就该是抪拉。板凳上有灰土，抪拉抪拉，一屁股坐上去。衣服袖子上有草屑，抪拉抪拉，也显得干净。院子里杂乱，用笤帚抪拉抪拉，就显得整洁有序。

这篇童谣从抪拉抪拉开头，乍一听起来不知所云。抪拉什么，为什么要抪拉，出了什么状况才要抪拉？

厘清这些疑问，需要弄清一个场景：不懂事的孩子，一个不小心，疼了胳膊腿，伤了身上的皮，或者干脆头上磕了个大疙瘩。不是眼泪汪汪地跟爹娘叫屈，就是眼里滚豆子般地大哭。这个时候的长辈——通常是奶奶或者妈妈，会把他搂在怀里，一副心疼模样——（轻声地哎呦，同时用手心轻抚伤处，并小心地用嘴吹一吹）抪拉抪拉消消，别给姥娘知道。

这样的轻抚轻吹轻轻的哎呦，其实也就是“消消”。似乎这么一来，肿的地方就消肿了，疼的地方也不疼了。

为啥不给姥娘知道呢？皖北人的传统意识中，对孩子的疼爱，首推姥娘，也就是孩子的外婆。这般疼爱，更重要的源于娘家妈对自己闺女的疼爱。这是亲之疼，缘之爱。哪有姥娘不疼外孙的道理？尽管皖北人还常说，姥娘疼外孙，活性堆儿。那意思是说，外孙毕竟只是外孙，言外之意，疼来疼去，孩子也是人家的孙子。但当姥娘的，还都情愿去当那“活性堆儿”——不明事理的人。伤了外孙，这要叫姥娘知道了，还怎么得了？

不给姥娘知道，意即对姥娘瞒着受伤的消息。可是受的伤该咋办？吹吹就好了。你看，哄着这般的孩子，也就是这么个哄法。吹吹，其实就跟假的一样。几次三番这么一吹一抪拉，一般轻微的伤痛感，确也能达到消散的程度——就好了。转过脸，甚至眼泪还没干，他就好了疮疤忘了疼，照样调皮不误。

看出来了吧。抪拉抪拉消消，不过就是个哄。用句文辞说，该就是善意的谎言吧，还有些糊弄的成分。而对轻来轻去伤着了的孩子，这么一糊弄，也还真管用。不大一会儿，就又活蹦乱跳的了。惟有这么几句顺口溜，留在心中。因此，皖北的孩童，打小，就对姥娘有着那么一样特殊的依恋情感。