宋代：苏轼
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。
《和董传留别》这首诗是苏轼罢官凤翔签判赴汴京，途经长安时，与朋友董传话聚临别留赠董传的。公元1061年（嘉祐六年），苏轼应中制科考试，即通常所谓“三年京察”，入第三等，授大理评事、签书凤翔府判官，董传时与之相随。董传当时在凤翔穷困潦倒，正准备参加科举考试。次年苏轼回长安后作此诗。
译文：
虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人。
不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。
虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被那“选婿车”包围，让自己眼花缭乱。
中举仍然可以向世俗之人夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。
苏轼曾诗：“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”
天晴心喜 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华
“腹有诗书气自华”语出宋·苏轼《和董传留别》：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。意思是：生活当中身上包裹着粗衣劣布，...
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华 既然选择了远方，便只顾风雨兼程！
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 ——《和董传留别》 穿着粗衣劣布，但满腹诗伦，...
苏轼曾说：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。即使没有“腹有诗书气自华”，但诗词也是美的，是我们所喜欢的。 ...
“腹有诗书气自华”，语出苏轼《和董传留别》：“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”比喻只要饱读诗书，学有所成，气质才...
和董传留别 宋•苏轼粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。厌伴老儒烹...
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 ——苏轼·《和董传留别》 有个好友曾对我说，她喜...
读苏轼的《和董传留别》，对诗句“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”犹见好感。是啊，简布粗衣何妨，倘若腹藏诗书，...
本文标题：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jnbaultx.html
网友评论