【原文】
帝城寒尽临寒食，骆谷春深未有春。
才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。
【译文】
帝都到清明时间寒意才尽，而骆谷到了春深时节却未见春意；刚看见峻岭上云似华盖，就发现岩石下白雪如尘。如笋石般的山峰好像上千矗立的玉石，松萝班的树林也披上了万多银花。在这个不见飞鸟不闻猿啼的时节，年轻的御史走在了去南秦的路上。
【赏析】
以前我曾经做过西邑的小吏，经常从骆口去南秦。那个地方气候阴冷多下雪，二月时山中寒冷少有春意。我想起旧事仍然感到有点惆怅，你初出远门一定非常辛苦。由于天气寒冷那愁猿不会叫，如果听到猿叫更让人忧愁。
这是元稹被贬到四川通州途径骆口驿之路所作。
这首七律首联就对仗，寒对春重复相对，意思相反之反对。颔联对仗工整，表明此处气候变化之快，前后可以形成一个意思，有云即下雪，即相对独立反对，又连成一体，属流水对。颈联都描述雪景之美，属于大意相同之正对。尾联对全诗有转折意思，雪景之美但属恶劣天气，诗人受贬却走在荒芜人烟的蜀道之上。且尾联属于意思上静与动的对比的宽对形式。
【原文】 帝城寒尽临寒食，骆谷春深未有春。 才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。 千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。 飞...
【原文】 小寒连大吕，欢鹊垒新巢。 拾食寻河曲，衔紫绕树梢。 霜鹰近北首，雊雉隐丛茅。 莫怪严凝切，春冬正月交。 ...
菊花 元稹（唐） 离思 元稹（唐）
才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。 这是毕淑敏《花冠病毒》小说里引用的诗句。 进一步检索 ，原来是出自元稹的《南秦雪...
【原文】 莫怪虹无影，如今小雪时。 阴阳依上下，寒暑喜分离。 满月光天汉，长风响树枝。 横琴对渌醑，犹自敛愁眉。 ...
【古诗诵背】 1.中秋夜 (唐) 李峤 圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风? 2.菊花 (唐)元稹...
古诗律动——《终南望余雪》 终南望余雪 唐 · 祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁...
周六，周日复习本周古诗争取通关: 《离思五首·其四》 唐·元稹[zhěn] 曾经沧海难为水， 除却巫山不是云。 取...
寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，却坐说玄宗。
译文 一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。 不是因为百...
本文标题：冬天的古诗36：《南秦雪》［唐］元稹
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/johimktx.html
网友评论