唐代诗人郑还古刚刚考中进士的那段时间住在洛阳，与一名叫做柳尚的将军是邻居。后来他要被调往长安，柳将军特地设宴为他送行。
席间柳将军特地安排自己家中的歌舞团表演助兴，其中有一名舞妓风姿优美，让郑还古痴迷不已。柳尚见他有意，便主动介绍说：
“此女名为沈真真，本是良家女子，颇擅文辞。请先生您为她写一首诗作为定情之信，等到先生正式上任之时，我便会将她送到您的府上作为贺礼。”
郑还古闻言大喜，当即赋诗曰：
冶艳出神仙，清声胜管弦。
词轻白苎曲，歌遏碧云天。
未拟生裴秀，何妨乞郑玄。
不堪金谷水，横过坠楼前。
柳将军获诗大喜，赶忙让真真拜谢。郑还古来到长安后，被任命为国子博士，柳将军在听到消息后立即如约送真真前往，但半路上却收到了郑病故的消息，不得不中途返还。柳将军叹息，此后让真真住在了别处，而真真之后也守节终身。
一些考证：
这首诗的确被记载为郑还古所作，题为《赠柳氏妓》，而诗中表达的意思也是对柳氏妓的称赞，以及希望对方跟随自己的意愿，因此这个故事可能有真实的成分存在，但具体多少就不得而知了。
忍不住要说的题外话：
虽然有许多古诗词网站收录了这首《赠柳氏妓》，但是要么没有译文和赏析，要么就是满口胡言乱语。这首诗从第三句开始全部都是引用的典故，尤其最后两句“不堪金谷水，横过坠楼前”，正是此前本书中收录的绿珠的故事（详见《为混蛋而死的美女，情史第一卷二十一《绿珠》》）。
作者在这里表面是感叹金谷涧中的那条河从绿珠自杀的楼前流过，实际上是借由绿珠的故事来希望沈真真也能像绿珠那样对主人忠贞不渝。
结果某网站上对这句的解析竟然是“他觉得自己像是在金谷水（传说中有毒的河流）前徘徊，无法向前迈进，仿佛就要跌落楼外”，并得出结论是“整首诗表达了作者对美好事物的渴望和自我怀疑的情感”。
这解释乍一看还以为是AI写的，但是其中创造性将金谷水解释为“传说中有毒的河流”，这显然不是目前AI所能达到的异想天开的水平，更像是人类写手拍脑门想出来的。
而另一个网站上则说这句话“表达了柳氏妓女对于自己的境遇的不满和绝望。她宁愿选择死亡，也不愿意再忍受金谷水(指妓院中的苦难)的折磨。她选择了横身跳下楼前，以结束自己的痛苦。”
可见网站的小编根本就没有做过哪怕一丁点的考证。
实际上稍微翻查一下典籍，就会发现金谷水其实与一副名垂千古的作品息息相关。《水经注》对这条河流有如下记载：
谷水又东，左会金谷水。水出太白原，东南流历金谷，谓之金谷水。东南流经晋卫尉卿石崇之故居。
金谷水流经一道山涧名为金谷涧，石崇曾在这里建造了一栋别墅，名为金谷园。历经两千年，石崇和他的别墅都已经灰飞烟灭，但是金谷园这个名字却留存了下来，这就是今天洛阳市西工区的金谷园村。
石崇是西晋年间的富豪，他与王恺斗富的故事已经载入了中学历史课本。作为他的别墅，金谷园的豪华程度可想而知。作为当时最著名的古典园林，金谷园曾经享有“北金谷”的美誉。
西晋元康六年，石崇曾经邀请多位文人雅士（其中包括知名美男子潘安）来到金谷园中宴饮，并且吟诗助兴。事后他将这些诗整理成集，之后又亲自为诗集作序，是为《金谷诗序》。
看起来是不是很眼熟，似乎和某个作品的原由十分相似？如果你还没想到，那么接下来就会明白了。刚刚说金谷园被称为“北金谷”，可想而知，在南方必定有一个和它齐名的园林，这就是“南兰亭”。
没错，就是《兰亭集序》所在的那个兰亭。实际上对比《金谷诗序》和《兰亭集序》， 你会发现后者有许多效仿前者的地方，无论是众人吟诗喝酒的行为，还是作者的感怀。
石崇所处的时代正是西晋国力鼎盛之时，他作为超级富豪，在豪华别墅里举办的那场诗会定然是异常华丽的。
而王羲之在兰亭作诗的那一年，天下四分五裂动荡不安，在这样的时刻举办那样的聚会，又写下那样的文章，难保不是他们是在刻意模仿先贤，以怀念昔日的荣光。
网友评论