（淨） 小七小七，做（佐）人骨直。不愛上山討柴，那愛走馬下直。

直tit8 是泉州的一类棋。这类棋有两种，一种用来赌博，一种纯娱乐。

pâi ti̍t-ke̍k, to set out a board for the gambling called "ti̍t," (排直局)

chia̍h-ti̍t, to play a similar game, but only for amusement, not for gambling. (食直、类似的游戏，纯娱乐不是赌博)

ūi-ti̍t, to draw the diagram used for this sort. （画直、泉州音应该是ueh-tit8）

teh-ti̍t, to play one of these games.

kiâⁿ-ti̍t, to play one of these games.

《厦英大辞典》提到这种游戏需要画 diagram 或着 board，也就是需要棋盘。应该挺简单的，可以临时画出来。

用的动词时 “食”、“teh(压）”、“行”。

怀疑就是曾广泛流行的“直棋”。《台日大辞典》说类似日本的十六武藏。那也只是比喻，为了解释给日本人听的。

直棋.png

百度百科上能查到。直棋 (Twelve men's morris) 为一个双人棋类游戏，通常棋盘为同心的数个正方形，并用直线或斜线将不同的正方形相连结。直棋普遍以消灭对方吃子能力，或困毙对方为胜。

闽南民间直棋记趣

閩南民間「直棋」記趣
2021-02-26 廈門手繪地圖

0.jpg

直（三子）棋（閩南語稱之爲：行直kiaN2 tit8）是流行於我國南方民間的一種棋戲，在閩南一帶更盛行，棋藝水平最高。直棋蓄含九宮八卦玄機，是古代排兵布陣實踐的形象體現，是平民百姓休閒的娛樂方式之一。

直棋盤由三個正方形（12條橫線段）加8條縱線段圍成，24個棋位代碼標於棋盤上。有黑白各12枚棋子，由對弈雙方各執一色棋子。

一、運子。分先布子，而後走子兩階段。雙方先輪流把12枚棋子布於棋盤棋位上，然後再輪流走子（先布子者則先走子）。

二、吃子。凡有如下四種情形之一者，即可吃掉對方一至兩子。（1）「直」，布（或走）子時，該子落定後，其所在一直線上有己方三子占據稱爲「直」，就可立即任意吃（拿）掉對方在棋盤上的棋子一枚。（2）「打」。縱線中間的棋位上有對方一子，而此縱線一端又有我方一子，則當我方將棋子布（或走）到縱線另一端的棋位上時，就可立即打（去）掉對方在縱線中間的這枚棋子，稱爲「打」。（3）「擔」。橫線兩端有對方兩子占據，當我方將一子布（或走）到該橫線中間的棋位時，就可立即擔（去）掉對方這兩子，稱爲「擔」。（4）「抽」。①棋子布完後，雙方都沒有吃到對方棋子，24個棋位全被布滿了。走子開始前，雙方要分別各「抽」（拿）掉對方任一子（先布者先抽），然後再輪流走子。②如甲方棋子被乙方團團圍住，無法動彈走子，則甲方走子時，要「抽」（拿）掉乙方任一子（算走了一步），再輪到乙方走子。（5）選。若布（或走）子後，形成可「直」兼可「擔」（或可「打」）的吃子局面，則只可選擇一種吃子法吃子。

三、勝負。（1）和局，雙方均無法吃光對方棋子，判爲和棋。（2）勝局，凡先把對方棋子吃光者爲優勝方。

四、記譜。如記「AB」，表示A位子走到B位；記AB（C），表示同時吃掉「C」位子。

本文出自「2004.7.9 閩南日報」