英语俳句汉译（28）纳若雅南·拉古纳森

英语俳句汉译（28）纳若雅南·拉古纳森

1. whiff of clouds
   in my morning tea~
   Himalayan summer

   喜马拉雅山的夏天
   我的早茶里~
   一片云

2. Himalayan valley ~
   another mountain grows
   autumn clouds

  喜马拉雅山谷~
  缭绕的秋云中
  又一座山峰 

3. winter night ~
   howling hurricanes
   in astral dances

  冬夜~
  狂风哀嚎
  寒星闪烁

4. spring dawn ~
   grandma looks at her
   childhood photo

  春天一大早~
  奶奶欣赏着
  儿时的照片